{"id":7822,"date":"2024-05-30T09:41:52","date_gmt":"2024-05-30T13:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=7822"},"modified":"2024-08-19T14:47:44","modified_gmt":"2024-08-19T14:47:44","slug":"la-cbtu-celebre-des-victoires-importantes-pour-les-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-celebre-des-victoires-importantes-pour-les-travailleurs\/","title":{"rendered":"Le SMCC c\u00e9l\u00e8bre des victoires importantes pour les travailleurs alors que la l\u00e9gislation anti-briseurs de gr\u00e8ve et sur le salaire minimum est renvoy\u00e9e au S\u00e9nat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7822\" class=\"elementor elementor-7822\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7003d5e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7003d5e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2015e28f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2015e28f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada c\u00e9l\u00e8brent cette semaine des progr\u00e8s importants pour les travailleurs qualifi\u00e9s canadiens, alors que les projets de loi C-58 et C-59 ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par la Chambre des communes et sont en route vers le S\u00e9nat. Le projet de loi C-58 interdit le recours \u00e0 des travailleurs de remplacement dans les secteurs r\u00e9glement\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, et le projet de loi C-59 introduit des cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement qui changent la donne et qui contiennent des exigences en mati\u00e8re de salaire et d'apprentissage.<\/p>\n\n<p>\u00ab Le projet de loi C-59 contient la d\u00e9finition la plus stricte du salaire dominant dans l'histoire du travail au Canada, une r\u00e9f\u00e9rence directe aux salaires que nous n\u00e9gocions dans le cadre de nos conventions collectives multi-employeurs \u00bb, d\u00e9clare Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, \u00ab tous les travailleurs de la construction au Canada b\u00e9n\u00e9ficieront du fait que ces incitations fiscales sont li\u00e9es au versement de bons salaires, de salaires syndicaux, aux travailleurs qui b\u00e2tissent l'\u00e9conomie propre de l'avenir. Les exigences en mati\u00e8re d'apprentissage signifieront \u00e9galement que davantage de Canadiens auront la possibilit\u00e9 de rejoindre les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s alors que nous b\u00e2tissons une \u00e9conomie nette z\u00e9ro. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada plaident depuis plusieurs ann\u00e9es en faveur de l'adoption de ces mesures importantes, qui refl\u00e8tent les mesures de la Loi sur la r\u00e9duction de l'inflation des \u00c9tats-Unis, qui ont cr\u00e9\u00e9 plus de 100 000 nouveaux emplois et stimul\u00e9 un boom de la construction de l'\u00e9conomie propre aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n<p>L'adoption du projet de loi C-58 - Loi modifiant le Code canadien du travail et les r\u00e8glements du Conseil canadien des relations industrielles - a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par la Chambre des communes cette semaine, ce qui constitue une victoire historique pour les travailleurs des secteurs r\u00e9glement\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en interdisant le recours \u00e0 des travailleurs de remplacement.<\/p>\n\n<p>\u00ab En tant que syndicats, nous avons toujours d\u00e9fendu avec vigueur des processus de n\u00e9gociation collective \u00e9quitables, et nous sommes heureux de voir le gouvernement uniformiser les r\u00e8gles du jeu en \u00e9liminant les pratiques injustes comme le recours \u00e0 des travailleurs de remplacement lorsque les n\u00e9gociations sont rompues et qu'une action syndicale est n\u00e9cessaire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Strickland. \u00ab Ces mesures prot\u00e9geront l'int\u00e9grit\u00e9 du processus de n\u00e9gociation, inciteront les employeurs \u00e0 rester \u00e0 la table de n\u00e9gociation et r\u00e9duiront la dur\u00e9e des gr\u00e8ves lorsque les n\u00e9gociations sont rompues. \u00bb<\/p>\n\n<p>Le SMCC a \u00e9t\u00e9 heureux de participer \u00e0 la phase de consultation sur cette importante l\u00e9gislation, le directeur ex\u00e9cutif Sean Strickland ayant comparu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e devant le Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, des comp\u00e9tences et du d\u00e9veloppement social, et de la condition des personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada c\u00e9l\u00e8brent cette semaine des progr\u00e8s importants pour les travailleurs qualifi\u00e9s canadiens, alors que les projets de loi C-58 et C-59 ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s par la Chambre des communes et se dirigent vers le S\u00e9nat. Le projet de loi C-58 interdit le recours \u00e0 des travailleurs de remplacement dans les secteurs sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale, et le projet de loi C-59 introduit des cr\u00e9dits d'imp\u00f4t \u00e0 l'investissement qui changent la donne et qui contiennent \u00e0 la fois [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-celebre-des-victoires-importantes-pour-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions is celebrating significant progress for Canadian skilled trades workers this week as Bills C-58 and C-59 were passed by the House of Commons and head to the Senate. Bill C-58 bans the use of replacement workers in federally regulated sectors, and Bill C-59 introduces game-changing Investment Tax Credits, which contain both [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-celebre-des-victoires-importantes-pour-les-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-30T13:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T14:47:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate\",\"datePublished\":\"2024-05-30T13:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:47:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/\"},\"wordCount\":368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/\",\"name\":\"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-30T13:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:47:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-celebre-des-victoires-importantes-pour-les-travailleurs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions is celebrating significant progress for Canadian skilled trades workers this week as Bills C-58 and C-59 were passed by the House of Commons and head to the Senate. Bill C-58 bans the use of replacement workers in federally regulated sectors, and Bill C-59 introduces game-changing Investment Tax Credits, which contain both [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/la-cbtu-celebre-des-victoires-importantes-pour-les-travailleurs\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2024-05-30T13:41:52+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T14:47:44+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate","datePublished":"2024-05-30T13:41:52+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:47:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/"},"wordCount":368,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/","name":"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2024-05-30T13:41:52+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:47:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-celebrates-significant-wins-for-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Celebrates Significant Wins for Workers as Anti-Scab, and Prevailing Wage Legislation Heads to the Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7822"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9489,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions\/9489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}