{"id":7501,"date":"2023-12-18T12:25:18","date_gmt":"2023-12-18T17:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=7501"},"modified":"2024-08-16T14:18:56","modified_gmt":"2024-08-16T14:18:56","slug":"declaration-du-cbtu-sur-la-voie-vers-la-citoyennete-pour-les-travailleurs-sans-papiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-voie-vers-la-citoyennete-pour-les-travailleurs-sans-papiers\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du SMCC sur la voie vers la citoyennet\u00e9 pour les travailleurs sans-papiers"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7501\" class=\"elementor elementor-7501\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7538b1a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7538b1a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616b3471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"616b3471\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>La semaine derni\u00e8re, Marc Miller, ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9, a fait part de son intention de pr\u00e9senter au cabinet un nouveau programme visant \u00e0 aider les travailleurs sans papiers au Canada \u00e0 obtenir une voie d'acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9sidence et \u00e0 la citoyennet\u00e9. Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMCC) accueillent favorablement les commentaires du ministre Miller et sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre un partenaire de premier plan dans tout programme propos\u00e9 pour sortir les travailleurs sans papiers de l'\u00e9conomie souterraine et leur permettre d'acc\u00e9der \u00e0 un statut.<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">\u00ab Malheureusement, des milliers de personnes sans papiers travaillent actuellement dans l'industrie de la construction au Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada. \u00ab Tout programme qui aide \u00e0 int\u00e9grer ces travailleurs dans l'\u00e9conomie r\u00e9guli\u00e8re, o\u00f9 ils peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre l'exploitation, payer des imp\u00f4ts et percevoir des prestations, est une victoire \u00bb.<\/p>\n\n<p>Sans statut, les travailleurs de la construction sans papiers vivent souvent dans la peur, sont exploit\u00e9s et n'ont qu'un acc\u00e8s limit\u00e9 aux services sociaux ou aux protections sur le lieu de travail. Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, en partenariat avec le Congr\u00e8s du Travail du Canada (CTC), ont particip\u00e9 \u00e0 des programmes pilotes pour les travailleurs sans statut en partenariat avec Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada depuis 2020. Ces programmes pilotes ont aid\u00e9 500 travailleurs de la construction sans statut dans la r\u00e9gion du Grand Toronto, ainsi que leur famille imm\u00e9diate, \u00e0 trouver une voie d'acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9sidence permanente. Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont demand\u00e9 au gouvernement, ainsi qu'au Congr\u00e8s du Travail du Canada (CTC), d'\u00e9tendre ces programmes pilotes \u00e0 l'ensemble du Canada.<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">\u00ab Nous sommes impatients de collaborer avec le gouvernement alors qu'il passe d'un programme pilote \u00e0 un programme \u00e0 part enti\u00e8re pour s'attaquer aux travailleurs sans papiers et \u00e0 l'\u00e9conomie souterraine dans laquelle ils sont exploit\u00e9s. Nous esp\u00e9rons que ces travailleurs, une fois qu'ils auront obtenu un statut, rejoindront nos membres dans les salles de r\u00e9union des syndicats \u00e0 travers le pays \u00bb, a poursuivi M. Strickland.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, Marc Miller, ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9, a fait part de son intention de pr\u00e9senter au Cabinet un nouveau programme visant \u00e0 aider les travailleurs sans papiers au Canada \u00e0 obtenir une voie d'acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9sidence et \u00e0 la citoyennet\u00e9. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada accueillent favorablement les commentaires du ministre Miller et sont pr\u00eats \u00e0 \u00eatre un partenaire de premier plan dans tout programme propos\u00e9 pour [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-voie-vers-la-citoyennete-pour-les-travailleurs-sans-papiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last week Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship stated his intention to bring forward to cabinet a new program to help undocumented workers in Canada secure a pathway to residency and citizenship. Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes Minister Miller\u2019s comments and are prepared to be a leading partner in any proposed program to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-voie-vers-la-citoyennete-pour-les-travailleurs-sans-papiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-18T17:25:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T14:18:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers\",\"datePublished\":\"2023-12-18T17:25:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T14:18:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/\"},\"wordCount\":273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/\",\"name\":\"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-18T17:25:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T14:18:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-voie-vers-la-citoyennete-pour-les-travailleurs-sans-papiers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Last week Marc Miller, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship stated his intention to bring forward to cabinet a new program to help undocumented workers in Canada secure a pathway to residency and citizenship. Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes Minister Miller\u2019s comments and are prepared to be a leading partner in any proposed program to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-la-voie-vers-la-citoyennete-pour-les-travailleurs-sans-papiers\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2023-12-18T17:25:18+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T14:18:56+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers","datePublished":"2023-12-18T17:25:18+00:00","dateModified":"2024-08-16T14:18:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/"},"wordCount":273,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/","name":"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2023-12-18T17:25:18+00:00","dateModified":"2024-08-16T14:18:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-pathway-to-citizenship-for-undocumented-workers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on Pathway to Citizenship for Undocumented Workers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9153,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7501\/revisions\/9153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}