{"id":7428,"date":"2023-11-10T13:03:48","date_gmt":"2023-11-10T18:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=7428"},"modified":"2024-08-19T14:55:40","modified_gmt":"2024-08-19T14:55:40","slug":"declaration-du-cbtu-sur-le-jour-du-souvenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-jour-du-souvenir\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du SMCC sur le jour de souvenir"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7428\" class=\"elementor elementor-7428\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e15ccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e15ccc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0b6223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f0b6223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Le jour du Souvenir est l'occasion pour les Canadiens de se souvenir et de rendre hommage aux anciens combattants qui se sont battus pour les libert\u00e9s dont le Canada jouit aujourd'hui. C'est un jour o\u00f9 les anciens combattants sont \u00e0 l'avant-plan des conversations. Mais ce ne devrait pas \u00eatre le seul jour o\u00f9 ils le sont.<\/p>\n\n<p>Aujourd'hui, l'\u00e2ge moyen d'un ancien combattant au Canada n'est que de 32 ans. De nombreux anciens combattants quittent le service en cherchant \u00e0 mettre \u00e0 profit leurs comp\u00e9tences et leur exp\u00e9rience dans des emplois civils qui leur permettront de subvenir \u00e0 leurs besoins et \u00e0 ceux de leur famille. Du R\u00e9giment aux B\u00e2timents est une organisation \u00e0 but non lucratif qui vise \u00e0 soutenir les anciens combattants en leur offrant une seconde carri\u00e8re enrichissante dans les m\u00e9tiers de la construction. Pour ce faire, elle collabore avec les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada et les employeurs afin de s'assurer que les anciens combattants qui participent \u00e0 son programme b\u00e9n\u00e9ficient de bons salaires, d'avantages sociaux et d'une pension de retraite dans l'industrie.\u00a0<\/p>\n\n<p><em>\u00ab Aujourd'hui et tous les jours, les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sont fiers de soutenir Du R\u00e9giment aux B\u00e2timents. De nombreux anciens combattants ont d\u00e9velopp\u00e9 leurs comp\u00e9tences en travaillant dans des conditions difficiles, et ils sont tout \u00e0 fait aptes \u00e0 travailler en \u00e9quipe et \u00e0 exercer des fonctions de direction dans l'industrie de la construction. \u00bb<\/em><\/p>\n\n<p><em>- Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada.<\/em><\/p>\n\n<p><em>\u00ab Chaque ann\u00e9e, 8 000 membres des Forces arm\u00e9es canadiennes quittent l'arm\u00e9e et doivent faire face \u00e0 la t\u00e2che souvent d\u00e9courageante de la transition vers la vie civile. L'une des fa\u00e7ons de soutenir les anciens combattants pendant cette p\u00e9riode de transition est de leur offrir des possibilit\u00e9s d'emploi civil int\u00e9ressantes dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. En raison du service d\u00e9vou\u00e9 et des sacrifices consentis par nos anciens combattants, il est maintenant de notre responsabilit\u00e9 de les soutenir dans leur seconde carri\u00e8re. \u00bb<\/em><\/p>\n\n<p><em>- James Hogarth, directeur ex\u00e9cutif, Du R\u00e9giment aux B\u00e2timents<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jour du Souvenir est l'occasion pour les Canadiens de se souvenir et de rendre hommage aux anciens combattants qui se sont battus pour les libert\u00e9s dont le Canada jouit aujourd'hui. C'est un jour o\u00f9 les anciens combattants sont au premier plan de la conversation. Mais ce ne devrait pas \u00eatre le seul jour o\u00f9 ils le sont. Aujourd'hui, l'\u00e2ge moyen d'un ancien combattant au Canada n'est que de 32 ans [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Statement on Remembrance Day - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-jour-du-souvenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on Remembrance Day - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remembrance Day is a time for Canadians to remember and honour the veterans who fought for the freedoms Canada has today. It\u2019s a day when veterans are at the forefront of the conversation. But it shouldn\u2019t be the only day that they are. Today, the average age of a veteran in Canada is just 32 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-jour-du-souvenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T18:03:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T14:55:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Statement on Remembrance Day\",\"datePublished\":\"2023-11-10T18:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/\"},\"wordCount\":266,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/\",\"name\":\"CBTU Statement on Remembrance Day - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-10T18:03:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:55:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on Remembrance Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Statement on Remembrance Day - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-jour-du-souvenir\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on Remembrance Day - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Remembrance Day is a time for Canadians to remember and honour the veterans who fought for the freedoms Canada has today. It\u2019s a day when veterans are at the forefront of the conversation. But it shouldn\u2019t be the only day that they are. Today, the average age of a veteran in Canada is just 32 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-jour-du-souvenir\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2023-11-10T18:03:48+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T14:55:40+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Statement on Remembrance Day","datePublished":"2023-11-10T18:03:48+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/"},"wordCount":266,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/","name":"CBTU Statement on Remembrance Day - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-10T18:03:48+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:55:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-remembrance-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on Remembrance Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7428"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9510,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7428\/revisions\/9510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}