{"id":7052,"date":"2023-06-15T10:37:57","date_gmt":"2023-06-15T14:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=7052"},"modified":"2024-08-16T14:55:15","modified_gmt":"2024-08-16T14:55:15","slug":"declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-la-legislation-relative-aux-emplois-durables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-la-legislation-relative-aux-emplois-durables\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur la legislation d'emplois durables"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7052\" class=\"elementor elementor-7052\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167ac61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"167ac61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63567e70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63567e70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"translation-block\">Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi C-50 \" Loi concernant la responsabilit\u00e9, la transparence et l'engagement en vue de soutenir la cr\u00e9ation d'emplois durables pour les travailleurs et la croissance \u00e9conomique dans une \u00e9conomie nette z\u00e9ro \". Cette loi vise \u00e0 aborder la transition du Canada vers une \u00e9conomie neutre en carbone, une loi que les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont anticip\u00e9e et pour laquelle ils ont plaid\u00e9.<\/p>\n\n<p>\u00ab Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada accueillent favorablement le projet de loi C-50 d\u00e9pos\u00e9 aujourd'hui \u00e0 la Chambre des communes. Nous avons travaill\u00e9 et continuerons de travailler en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement sur cet important projet de loi, car les travailleurs doivent \u00eatre \u00e0 l'avant-garde de la transition vers la consommation nette z\u00e9ro, l'une des plus grandes transformations \u00e9conomiques de notre \u00e9poque. Il suffit de se rappeler l'adoption de l'accord de libre-\u00e9change entre le Canada et les \u00c9tats-Unis en 1987 pour se rendre compte de l'impact d\u00e9vastateur que des initiatives politiques majeures peuvent avoir sur les travailleurs. L'absence de consultation s\u00e9rieuse a entra\u00een\u00e9 une forte diminution de la main-d'\u0153uvre, la perte de bons emplois et le fait que de nombreux travailleurs n'ont jamais retrouv\u00e9 la m\u00eame qualit\u00e9 d'emploi que celle qu'ils avaient perdue. C'est pourquoi les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada se r\u00e9jouissent que le gouvernement m\u00e8ne des consultations s\u00e9rieuses avec les travailleurs sur la transition vers la consommation nette z\u00e9ro, par l'interm\u00e9diaire du Conseil de partenariat durable inclus dans la l\u00e9gislation d'aujourd'hui, afin de s'assurer que les travailleurs sont au c\u0153ur de cette transition \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada.<\/p>\n\n<p>\u00ab Le Canada met en \u0153uvre son plan pour devenir le fournisseur privil\u00e9gi\u00e9 d'\u00e9nergie et de technologies propres dans un monde \u00e0 consommation nette z\u00e9ro. Avec cette loi, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait un pas de plus pour s'assurer que les travailleurs canadiens disposent des comp\u00e9tences et du soutien n\u00e9cessaires pour saisir cette opportunit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson.\u00a0 <em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n<p>La l\u00e9gislation comporte plusieurs aspects essentiels, notamment<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cr\u00e9ation d'un Conseil de partenariat pour l'emploi durable charg\u00e9 de fournir au gouvernement, par le biais d'un processus de dialogue et d'engagement social permanent, des conseils ind\u00e9pendants sur les mesures les plus efficaces pour encourager la cr\u00e9ation d'emplois durables et pour soutenir les travailleurs et les communaut\u00e9s dans la transition vers une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone ;<\/li>\n\n<li>Publier un plan d'action pour des emplois durables tous les cinq ans, \u00e0 partir de 2025, afin de mettre en place des mesures pour investir dans l'\u00e9conomie \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission nette et les comp\u00e9tences de l'avenir ; et,<\/li>\n\n<li>Mettre en place un secr\u00e9tariat pour l'emploi durable afin d'assurer la coh\u00e9rence des politiques et des programmes entre les entit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales en ce qui concerne l'approche du gouvernement en mati\u00e8re d'emplois durables, et soutenir le Conseil de partenariat.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd'hui, le gouvernement du Canada a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi C-50 \"Loi concernant la responsabilisation, la transparence et l'engagement en vue de soutenir la cr\u00e9ation d'emplois durables pour les travailleurs et la croissance \u00e9conomique dans une \u00e9conomie nette z\u00e9ro\". Cette loi vise \u00e0 aborder la transition du Canada vers une \u00e9conomie neutre en carbone, une loi que les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont anticip\u00e9e et pour laquelle ils ont plaid\u00e9. [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-la-legislation-relative-aux-emplois-durables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, the Government of Canada tabled Bill C-50 \u201cAn Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy\u201d. The legislation is aimed at addressing Canada\u2019s transition to a carbon neutral economy, legislation Canada\u2019s Building Trades Unions has been anticipating and advocating for. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-la-legislation-relative-aux-emplois-durables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T14:37:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T14:55:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation\",\"datePublished\":\"2023-06-15T14:37:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T14:55:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/\"},\"wordCount\":397,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/\",\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-15T14:37:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T14:55:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-la-legislation-relative-aux-emplois-durables\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Today, the Government of Canada tabled Bill C-50 \u201cAn Act respecting accountability, transparency and engagement to support the creation of sustainable jobs for workers and economic growth in a net-zero economy\u201d. The legislation is aimed at addressing Canada\u2019s transition to a carbon neutral economy, legislation Canada\u2019s Building Trades Unions has been anticipating and advocating for. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-la-legislation-relative-aux-emplois-durables\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2023-06-15T14:37:57+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T14:55:15+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation","datePublished":"2023-06-15T14:37:57+00:00","dateModified":"2024-08-16T14:55:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/"},"wordCount":397,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/","name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2023-06-15T14:37:57+00:00","dateModified":"2024-08-16T14:55:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-sustainable-jobs-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Sustainable Jobs Legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7052"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9180,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7052\/revisions\/9180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}