{"id":7012,"date":"2023-05-02T09:38:44","date_gmt":"2023-05-02T13:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10038\/?p=7012"},"modified":"2024-08-19T14:57:15","modified_gmt":"2024-08-19T14:57:15","slug":"construire-des-emplois-pour-demain-la-conference-annuelle-des-syndicats-des-metiers-de-la-construction-du-canada-reunit-des-ministres-federaux-et-des-dirigeants-dentreprises-et-de-syndicats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/construire-des-emplois-pour-demain-la-conference-annuelle-des-syndicats-des-metiers-de-la-construction-du-canada-reunit-des-ministres-federaux-et-des-dirigeants-dentreprises-et-de-syndicats\/","title":{"rendered":"B\u00c2TISSONS POUR DEMAIN : la conf\u00e9rence annuelle du Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada r\u00e9unit des ministres f\u00e9d\u00e9raux, des chefs d'entreprise et des dirigeants syndicaux"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7012\" class=\"elementor elementor-7012\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea77441 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ea77441\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e979940 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e979940\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><em>La conf\u00e9rence tr\u00e8s attendue revient du 8 au 10 mai 2023 \u00e0 Gatineau, au Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Des centaines de chefs de file des m\u00e9tiers de la construction de tout le Canada se r\u00e9uniront la semaine prochaine (du 8 au 10 mai) au Hilton Lac-Leamy de Gatineau \u00e0 l'occasion de la conf\u00e9rence annuelle des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, dont le th\u00e8me est B\u00e2tissons pour demain.<\/p>\n\n<p>La conf\u00e9rence comprendra :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prix annuels de distinction des SMCC<\/li>\n<li>Ateliers interactifs ax\u00e9s sur des projets majeurs dans les domaines du captage, de l'utilisation et du stockage du carbone et de l'hydrog\u00e8ne<\/li>\n<li>Discours en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de responsables gouvernementaux, syndicaux, industriels et commerciaux sur la fa\u00e7on dont la main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e du Canada est pr\u00eate \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie nette z\u00e9ro et \u00e0 accro\u00eetre les opportunit\u00e9s pour les groupes m\u00e9ritant l'\u00e9quit\u00e9 dans l'industrie de la construction. \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"translation-block\">Quoi : Conf\u00e9rence annuelle du SMCC - B\u00e2tissons pour demain<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Quand : 8-10 mai 2023<\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Qui : Les \u00e9lus f\u00e9d\u00e9raux<\/p>\n\n<p>Colin Guldimann, \u00e9conomiste principal, RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n\n<p>Johanne Senecal, vice-pr\u00e9sidente de la durabilit\u00e9, des relations ext\u00e9rieures et des affaires autochtones, CAPP<\/p>\n\n<p>Michele E. Harradence, premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente et pr\u00e9sidente, Distribution de gaz, Enbridge<\/p>\n\n<p>Richard Horrobin, vice-pr\u00e9sident du d\u00e9veloppement des affaires et de l'innovation \u00e9nerg\u00e9tique, Bruce Power<\/p>\n\n<p>Brett Plummer, chef du nucl\u00e9aire et vice-pr\u00e9sident du nucl\u00e9aire, \u00c9nergie NB<\/p>\n\n<p>Gary Rose, vice-pr\u00e9sident de la croissance du nouveau nucl\u00e9aire, OPG<\/p>\n\n<p>Shannon Joseph, directrice ex\u00e9cutive, Energy for a Secure Future<\/p>\n\n<p>Kendall Dilling, pr\u00e9sident, Pathways Alliance<\/p>\n\n<p>Trent Vichie, PDG, EverWind Fuels<\/p>\n\n<p>Ehren Corey, Banque d'infrastructure du Canada<\/p>\n\n<p><strong><em>Orateur principal : Peter Mansbridge, ancien correspondant en chef<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"translation-block\">Ou : le Hilton Lac-Leamy, 3 Bd du Casino, Gatineau, Qu\u00e9bec<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conf\u00e9rence tr\u00e8s attendue revient du 8 au 10 mai 2023 \u00e0 Gatineau, au Qu\u00e9bec Des centaines de chefs de file des m\u00e9tiers du b\u00e2timent de tout le Canada se r\u00e9uniront au Hilton Lac-Leamy \u00e0 Gatineau la semaine prochaine (du 8 au 10 mai) pour la conf\u00e9rence annuelle des Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada (SMTC), dont le th\u00e8me est Construire des emplois pour demain.   La conf\u00e9rence comprendra : Les prix de distinction annuels de la CBTU Des ateliers interactifs ax\u00e9s sur les principaux [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/construire-des-emplois-pour-demain-la-conference-annuelle-des-syndicats-des-metiers-de-la-construction-du-canada-reunit-des-ministres-federaux-et-des-dirigeants-dentreprises-et-de-syndicats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The much-anticipated conference returns May 8-10, 2023 in Gatineau, Quebec Hundreds of building trades leaders from across Canada will gather at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau next week (May 8-10) for Canada\u2019s Building Trades Unions\u2019 (CBTU) annual conference, themed Building Jobs for Tomorrow.\u00a0\u00a0 The Conference features: CBTU\u2019s Annual Distinction Awards Interactive workshops focused on major [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/construire-des-emplois-pour-demain-la-conference-annuelle-des-syndicats-des-metiers-de-la-construction-du-canada-reunit-des-ministres-federaux-et-des-dirigeants-dentreprises-et-de-syndicats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T13:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T14:57:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders\",\"datePublished\":\"2023-05-02T13:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/\"},\"wordCount\":233,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/\",\"name\":\"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-02T13:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:57:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/construire-des-emplois-pour-demain-la-conference-annuelle-des-syndicats-des-metiers-de-la-construction-du-canada-reunit-des-ministres-federaux-et-des-dirigeants-dentreprises-et-de-syndicats\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"The much-anticipated conference returns May 8-10, 2023 in Gatineau, Quebec Hundreds of building trades leaders from across Canada will gather at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau next week (May 8-10) for Canada\u2019s Building Trades Unions\u2019 (CBTU) annual conference, themed Building Jobs for Tomorrow.\u00a0\u00a0 The Conference features: CBTU\u2019s Annual Distinction Awards Interactive workshops focused on major [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/construire-des-emplois-pour-demain-la-conference-annuelle-des-syndicats-des-metiers-de-la-construction-du-canada-reunit-des-ministres-federaux-et-des-dirigeants-dentreprises-et-de-syndicats\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2023-05-02T13:38:44+00:00","article_modified_time":"2024-08-19T14:57:15+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders","datePublished":"2023-05-02T13:38:44+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/"},"wordCount":233,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/","name":"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-02T13:38:44+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:57:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/building-jobs-for-tomorrow-canadas-building-trades-unions-annual-conference-brings-together-federal-ministers-business-and-labour-leaders\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BUILDING JOBS FOR TOMORROW: Canada\u2019s Building Trades Unions annual conference brings together Federal Ministers, business and labour leaders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7012"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9513,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions\/9513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}