{"id":6857,"date":"2022-12-06T11:04:35","date_gmt":"2022-12-06T16:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10038\/?p=6857"},"modified":"2022-12-06T11:04:35","modified_gmt":"2022-12-06T16:04:35","slug":"journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes-au-canada-declaration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes-au-canada-declaration\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration et d'action contre la violence faite aux femmes au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Il y a 33 ans, 14 femmes \u00e9tudiant \u00e0 l'\u00c9cole Polytechnique de Montr\u00e9al ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es ; il s'agissait de la deuxi\u00e8me fusillade la plus meurtri\u00e8re de l'histoire du Canada. Le 6 d\u00e9cembre, nous observons la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration et d'action contre la violence faite aux femmes au Canada. Cette journ\u00e9e s'inscrit dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence sexiste qui sont marqu\u00e9s dans le monde entier du 25 novembre au 10 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sont aux c\u00f4t\u00e9s des femmes et des survivantes, et nous r\u00e9affirmons notre engagement \u00e0 soutenir les femmes dans l'industrie des m\u00e9tiers de la construction, en veillant \u00e0 ce qu'elles disposent d'environnements de travail s\u00fbrs et de r\u00e9seaux vers lesquels elles peuvent se tourner en cas de besoin. Des programmes tels que le Bureau pour l'avancement des femmes apprenties, Build Together et Tradeswomen Build Nations cr\u00e9ent ces r\u00e9seaux.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour plus d'informations sur les 16 jours d'activisme contre la violence sexiste, consultez le site web f\u00e9d\u00e9ral<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce jour, il y a 33 ans, 14 femmes \u00e9tudiant \u00e0 l'\u00c9cole polytechnique de Montr\u00e9al ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es ; il s'agit de la deuxi\u00e8me fusillade la plus meurtri\u00e8re de l'histoire du Canada. Le 6 d\u00e9cembre, nous observons la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration et d'action contre la violence faite aux femmes au Canada. Cette journ\u00e9e se d\u00e9roule dans le cadre des 16 jours d'activisme [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes-au-canada-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On this day 33 years ago, 14 women studying at the \u00c9cole Polytechnique in Montreal were murdered; it was the second deadliest mass shooting in Canadian history. On December 6, we observe the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada. This day takes place during the 16 Days of Activism [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes-au-canada-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-06T16:04:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement\",\"datePublished\":\"2022-12-06T16:04:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/\"},\"wordCount\":148,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/\",\"name\":\"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-06T16:04:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes-au-canada-declaration\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"On this day 33 years ago, 14 women studying at the \u00c9cole Polytechnique in Montreal were murdered; it was the second deadliest mass shooting in Canadian history. On December 6, we observe the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada. This day takes place during the 16 Days of Activism [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/journee-nationale-de-commemoration-et-daction-contre-la-violence-faite-aux-femmes-au-canada-declaration\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2022-12-06T16:04:35+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement","datePublished":"2022-12-06T16:04:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/"},"wordCount":148,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/","name":"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2022-12-06T16:04:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/national-day-of-remembrance-and-action-on-violence-against-women-in-canada-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women in Canada Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}