{"id":4973,"date":"2022-02-18T16:29:49","date_gmt":"2022-02-18T21:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=4973"},"modified":"2024-08-16T15:56:05","modified_gmt":"2024-08-16T15:56:05","slug":"declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-projet-dexpansion-du-reseau-trans-montagneux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-projet-dexpansion-du-reseau-trans-montagneux\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur le projet d\u2019expansion de Trans Mountain"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4973\" class=\"elementor elementor-4973\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472a8baf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"472a8baf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-443d4ed9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"443d4ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Le Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada soutien l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui par la vice-premi\u00e8re ministre, madame Freeland, pour garantir que le projet d\u2019expansion de Trans Mountain \u2013 un \u00e9l\u00e9ment important de l\u2019\u00e9conomie canadienne \u2013 se poursuit. Il est encourageant de constater que le projet ne fera pas appel \u00e0 des fonds publics et que la soci\u00e9t\u00e9 Trans Mountain obtiendra les fonds n\u00e9cessaires pour mener le projet \u00e0 bien aupr\u00e8s de tierces parties.<\/p>\n\n<p>Le projet devrait g\u00e9n\u00e9rer plus de 15\u00a0000 emplois en construction,\u00a0y compris des stages, des emplois et des occasions de formation pour les Autochtones, et qu\u2019il demandera des travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s en maintenance, en installation d\u2019extraction, en raffinerie, et autres types d\u2019installations. Des emplois qui contribueront \u00e0 la sant\u00e9 \u00e9conomique du Canada seront ainsi cr\u00e9\u00e9s. Ce projet constitue un terrain fertile pour la formation de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration et de bons emplois pour les travailleurs d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.<\/p>\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cution de grands projets comme celui de Trans Mountain est extr\u00eamement difficile et nous avons approuv\u00e9 la d\u00e9cision du gouvernement de s\u2019engager et d\u2019acheter le pipeline et maintenant, de voir l\u2019ach\u00e8vement du projet. Le soutien du gouvernement tombe sous le sens \u2013 il s\u2019agit d\u2019un projet enrichissant pour l\u2019ensemble du pays. Le projet finance des investissements \u00e9cologiques et canalise le p\u00e9trole vers des voies de transport \u00e0 moins forte \u00e9mission de carbone. Les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le projet procurera \u00e0 notre gouvernement de l\u2019argent qu\u2019il pourra r\u00e9investir dans des technologies et des formes d\u2019\u00e9nergie renouvelable qui permettront d\u2019atteindre nos cibles en mati\u00e8re de changement climatique. C\u2019est toute Ia population canadienne qui profite des redevances et des milliers d\u2019emploi en construction qui continueront d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada soutiennent l'annonce faite aujourd'hui par la vice-premi\u00e8re ministre Freeland, qui vise \u00e0 assurer la poursuite du projet d'expansion de Trans Mountain, un \u00e9l\u00e9ment important de l'\u00e9conomie canadienne. Nous sommes \u00e9galement encourag\u00e9s de voir que ce projet n'utilisera pas de fonds publics et que la Trans Mountain Corporation obtiendra plut\u00f4t le financement n\u00e9cessaire pour achever le projet aupr\u00e8s de tiers [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-projet-dexpansion-du-reseau-trans-montagneux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions support Deputy Prime Minister Freeland\u2019s announcement today, to ensure the Trans Mountain Expansion Project \u2013 an important part of Canada\u2019s economy \u2013 continues. We are also encouraged to see this won\u2019t utilize public money, and that Trans Mountain Corporation will instead secure the funding necessary to complete the project with third-party [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-projet-dexpansion-du-reseau-trans-montagneux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-18T21:29:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T15:56:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project\",\"datePublished\":\"2022-02-18T21:29:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T15:56:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/\",\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-18T21:29:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T15:56:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-projet-dexpansion-du-reseau-trans-montagneux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions support Deputy Prime Minister Freeland\u2019s announcement today, to ensure the Trans Mountain Expansion Project \u2013 an important part of Canada\u2019s economy \u2013 continues. We are also encouraged to see this won\u2019t utilize public money, and that Trans Mountain Corporation will instead secure the funding necessary to complete the project with third-party [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-projet-dexpansion-du-reseau-trans-montagneux\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2022-02-18T21:29:49+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T15:56:05+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project","datePublished":"2022-02-18T21:29:49+00:00","dateModified":"2024-08-16T15:56:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/","name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2022-02-18T21:29:49+00:00","dateModified":"2024-08-16T15:56:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-trans-mountain-expansion-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Trans Mountain Expansion Project"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9258,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions\/9258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}