{"id":4948,"date":"2022-02-08T16:34:46","date_gmt":"2022-02-08T21:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=4948"},"modified":"2024-08-16T16:17:17","modified_gmt":"2024-08-16T16:17:17","slug":"declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-budget-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-budget-2022\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur le budget 2022."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4948\" class=\"elementor elementor-4948\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecda45c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ecda45c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4abde201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4abde201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada demandent que le prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de 2022 comprenne un soutien fiscal pour les travailleurs qualifi\u00e9s. Lors de sa comparution devant le Comit\u00e9 permanent des finances cette semaine, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, Sean Strickland, a plaid\u00e9 en faveur d'une d\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e.<\/p>\n\n<p>\"Le CBTU f\u00e9licite les partis d'opposition pour leurs actions visant \u00e0 mettre en place une d\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e et esp\u00e8re voir le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral donner suite \u00e0 son engagement \u00e9lectoral et \u00e0 sa lettre de mandat de mettre en \u0153uvre l'\u00e9quit\u00e9 fiscale pour les travailleurs de la construction\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Strickland.<\/p>\n\n<p>Au cours de cette session l\u00e9gislative, le Nouveau Parti d\u00e9mocratique et le Parti conservateur ont tous deux pr\u00e9sent\u00e9 des projets de loi d'initiative parlementaire qui permettraient aux personnes de m\u00e9tier d\u00fbment qualifi\u00e9es ou aux apprentis sous contrat travaillant sur des chantiers de construction loin de leur lieu de r\u00e9sidence habituel de d\u00e9duire leurs frais de d\u00e9placement. Les projets de loi ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s par le d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate\u00a0<a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-222\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Matthew Green (Hamilton Centre)<\/a> et d\u00e9put\u00e9 conservateur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/legisinfo\/en\/bill\/44-1\/c-241\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chris Lewis (Essex)<\/a>\u00a0respectivement.\u00a0<\/p>\n\n<p>\"Nous soutenons ces projets de loi d'initiative parlementaire, mais pour que ce changement se produise rapidement et que les travailleurs qualifi\u00e9s re\u00e7oivent le soutien dont ils ont besoin d\u00e8s maintenant, nous esp\u00e9rons que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral inclura une d\u00e9duction fiscale dans son prochain budget f\u00e9d\u00e9ral\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Strickland. \"Nos travailleurs ne peuvent pas attendre plus longtemps l'\u00e9quit\u00e9 fiscale et les soutiens qui les aideront \u00e0 se rendre l\u00e0 o\u00f9 se trouve le travail.\"<\/p>\n\n<p>Le programme \u00e9lectoral lib\u00e9ral le plus r\u00e9cent et les lettres de mandat de la vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances et de la ministre du Travail s'engagent \u00e0 mettre en \u0153uvre un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour soutenir les travailleurs de la construction qui voyagent. Une d\u00e9duction fiscale - telle qu'elle est incluse dans les deux projets de loi d'initiative parlementaire - sera beaucoup plus avantageuse pour les travailleurs de la construction et favorisera davantage la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre.<\/p>\n\n<p>\"Il est prometteur de voir tous les principaux partis f\u00e9d\u00e9raux trouver un terrain d'entente et soutenir les travailleurs de la construction du Canada qui \u0153uvrent \u00e0 l'\u00e9dification de notre pays\", a d\u00e9clar\u00e9 Strickland. \"Nous avons h\u00e2te de voir le soutien aux travailleurs des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s dans le budget de 2022.\"<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada demandent que le prochain budget f\u00e9d\u00e9ral de 2022 comprenne un soutien fiscal pour les travailleurs qualifi\u00e9s. Lors de sa comparution devant le Comit\u00e9 permanent des finances cette semaine, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, Sean Strickland, a plaid\u00e9 en faveur d'une d\u00e9duction fiscale pour la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e. \"Le CBTU f\u00e9licite [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-budget-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions are calling for the upcoming 2022 Federal Budget to include tax support for skilled trades workers. In his appearance in front of the Standing Committee on Finance this week, Executive Director of Canada\u2019s Building Trades Unions, Sean Strickland, made the case for a skilled trades workforce mobility tax deduction. \u201cCBTU commends [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-budget-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-08T21:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T16:17:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022\",\"datePublished\":\"2022-02-08T21:34:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T16:17:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/\"},\"wordCount\":331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/\",\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-08T21:34:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T16:17:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-budget-2022\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions are calling for the upcoming 2022 Federal Budget to include tax support for skilled trades workers. In his appearance in front of the Standing Committee on Finance this week, Executive Director of Canada\u2019s Building Trades Unions, Sean Strickland, made the case for a skilled trades workforce mobility tax deduction. \u201cCBTU commends [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-budget-2022\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2022-02-08T21:34:46+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T16:17:17+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022","datePublished":"2022-02-08T21:34:46+00:00","dateModified":"2024-08-16T16:17:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/"},"wordCount":331,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/","name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022 - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2022-02-08T21:34:46+00:00","dateModified":"2024-08-16T16:17:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-by-canadas-building-trades-unions-on-budget-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement by Canada\u2019s Building Trades Unions on Budget 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9267,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions\/9267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}