{"id":4688,"date":"2021-11-10T14:48:32","date_gmt":"2021-11-10T19:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=4688"},"modified":"2024-08-16T17:20:23","modified_gmt":"2024-08-16T17:20:23","slug":"message-du-jour-du-souvenir-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/message-du-jour-du-souvenir-2021\/","title":{"rendered":"Message du jour du Souvenir 2021"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4688\" class=\"elementor elementor-4688\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553aacb8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"553aacb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e961b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48e961b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Le 8 et le 11 novembre, respectivement Journ\u00e9e des anciens combattants autochtones et Jour du souvenir, les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada et leurs 600 000 membres rendent hommage et remercient les braves hommes et femmes qui ont servi et continuent de servir le Canada. Nous nous joignons au reste du pays pour prendre le temps, par une r\u00e9flexion personnelle et des moments de silence, de rendre hommage \u00e0 ceux dont les sacrifices nous permettent de jouir de la paix et de la libert\u00e9 au Canada aujourd'hui.<\/p>\n\n<p>Les ouvriers qualifi\u00e9s ont toujours jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans les efforts de guerre, en utilisant leur m\u00e9tier pour construire, r\u00e9parer et entretenir les industries \u00e0 la maison qui soutiennent les efforts de guerre, et sur le champ de bataille.<\/p>\n\n<p>Alors que nous prenons le temps de remercier, d'honorer et de nous souvenir de nos membres anciens combattants et de tous les anciens combattants cette semaine, une \u00e9norme gratitude leur est due et ils m\u00e9ritent d'\u00eatre reconnus et soutenus aujourd'hui, et tous les jours.<\/p>\n\n<p>N'oublions pas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 et le 11 novembre, respectivement Journ\u00e9e des anciens combattants autochtones et Jour du souvenir, les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada et nos 600 000 membres rendent hommage et remercient les braves hommes et femmes qui ont servi et continuent de servir le Canada. Nous nous joignons au reste du pays pour prendre le temps, par des r\u00e9flexions personnelles et des moments de silence, de [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Remembrance Day Message 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/message-du-jour-du-souvenir-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remembrance Day Message 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On November 8 and November 11, Indigenous Veterans Day and Remembrance Day, respectively, Canada\u2019s Building Trades Unions and our 600,000 members honour and thank the brave men and women who have served and continue to serve Canada. We join the rest of the country in taking time, through personal reflection and moments of silence, to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/message-du-jour-du-souvenir-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-10T19:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T17:20:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"Remembrance Day Message 2021\",\"datePublished\":\"2021-11-10T19:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T17:20:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/\"},\"wordCount\":143,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/\",\"name\":\"Remembrance Day Message 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-10T19:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T17:20:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remembrance Day Message 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remembrance Day Message 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/message-du-jour-du-souvenir-2021\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Remembrance Day Message 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"On November 8 and November 11, Indigenous Veterans Day and Remembrance Day, respectively, Canada\u2019s Building Trades Unions and our 600,000 members honour and thank the brave men and women who have served and continue to serve Canada. We join the rest of the country in taking time, through personal reflection and moments of silence, to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/message-du-jour-du-souvenir-2021\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2021-11-10T19:48:32+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T17:20:23+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"Remembrance Day Message 2021","datePublished":"2021-11-10T19:48:32+00:00","dateModified":"2024-08-16T17:20:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/"},"wordCount":143,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/","name":"Remembrance Day Message 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2021-11-10T19:48:32+00:00","dateModified":"2024-08-16T17:20:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/remembrance-day-message-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remembrance Day Message 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9282,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4688\/revisions\/9282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}