{"id":3962,"date":"2020-06-08T07:57:00","date_gmt":"2020-06-08T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=3962"},"modified":"2024-08-16T18:12:55","modified_gmt":"2024-08-16T18:12:55","slug":"le-cbtu-lance-un-projet-de-recrutement-et-devaluation-virtuels-pour-lindustrie-de-la-construction-syndiquee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-lance-un-projet-de-recrutement-et-devaluation-virtuels-pour-lindustrie-de-la-construction-syndiquee\/","title":{"rendered":"LE CBTU LANCE UN PROJET DE RECRUTEMENT ET D'\u00c9VALUATION VIRTUELS POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION SYNDIQU\u00c9E"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3962\" class=\"elementor elementor-3962\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388dd69c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"388dd69c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b532c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b532c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMC) ont annonc\u00e9 le lancement du projet de recrutement et d'\u00e9valuation virtuels afin d'am\u00e9liorer les efforts de recrutement pour les m\u00e9tiers de la construction. Le projet de recrutement et d'\u00e9valuation virtuels pour l'industrie syndiqu\u00e9e de la construction est financ\u00e9 par le Programme de recrutement et d'\u00e9valuation du gouvernement du Canada.\u00a0<a href=\"https:\/\/fsc-ccf.ca\/\">Centre de comp\u00e9tences pour l'avenir<\/a>. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sont heureux de s'associer \u00e0 SkillPlan et \u00e0 la SRSA pour donner vie \u00e0 ce projet.<\/p>\n\n<p>Ce projet de deux ans comprendra le d\u00e9veloppement d'un portail d'\u00e9valuation et de jumelage en ligne pour les personnes int\u00e9ress\u00e9es par une carri\u00e8re dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 ce portail, les candidats potentiels pourront explorer toutes les possibilit\u00e9s et tous les cheminements de carri\u00e8re uniques qui existent dans les m\u00e9tiers syndiqu\u00e9s de la construction ; \u00e9valuer leurs comp\u00e9tences et leur aptitude \u00e0 faire carri\u00e8re dans un m\u00e9tier particulier ; \u00eatre jumel\u00e9s \u00e0 un syndicat local des m\u00e9tiers du b\u00e2timent ; et d\u00e9terminer les lacunes ou les mesures de soutien dont ils pourraient avoir besoin pour commencer.<\/p>\n\n<p>\"Le projet de recrutement et d'\u00e9valuation virtuels permettra \u00e0 un plus grand nombre de Canadiens, y compris les groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s, non seulement de se renseigner sur les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, mais aussi de recevoir un soutien suppl\u00e9mentaire qui am\u00e9liorera leurs chances de r\u00e9ussite\", a d\u00e9clar\u00e9 Robert Kucheran, pr\u00e9sident des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada. \"Le secteur syndiqu\u00e9 de la construction, avec ses plus de 175 centres de formation, a fait ses preuves en mati\u00e8re de taux d'ach\u00e8vement des apprentissages. Ce projet sera un outil de plus dans notre bo\u00eete \u00e0 outils, pour sensibiliser les Canadiens aux possibilit\u00e9s de carri\u00e8res gratifiantes qui existent dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.\"<\/p>\n\n<p>Pedro Barata, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Future Skills Centre, affirme que la cr\u00e9ation de centres virtuels pour \u00e9valuer et recruter des populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les m\u00e9tiers de la construction est un parfait exemple des programmes dans lesquels le FSC investit pour que les industries traditionnelles puissent trouver des voies d'acc\u00e8s pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries chroniques de comp\u00e9tences. \"Atteindre les groupes qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 entrer dans les m\u00e9tiers de la construction en raison d'un manque de sensibilisation, de connaissances, de comp\u00e9tences et de liens avec l'industrie est essentiel pour s'attaquer \u00e0 ses demandes de main-d'\u0153uvre croissantes et non satisfaites\", d\u00e9clare Barata.<\/p>\n\n<p>Le groupe consultatif du projet est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des conseils provinciaux des m\u00e9tiers du b\u00e2timent ; travailler en collaboration avec eux et par le biais de consultations avec des organisations externes qui recrutent et maintiennent en poste des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s, y compris des femmes de m\u00e9tier et des programmes autochtones, contribuera \u00e0 assurer le succ\u00e8s du projet.<\/p>\n\n<p>Kucheran a poursuivi en disant : \"Les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s sont confront\u00e9s \u00e0 une p\u00e9nurie de travailleurs, dont on a longuement parl\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. L'une des fa\u00e7ons d'y rem\u00e9dier est de fournir de l'aide et du soutien pour un meilleur acc\u00e8s \u00e0 notre industrie. Ce projet, combin\u00e9 au travail que nous effectuons par l'entremise de B\u00e2tir ensemble, du Bureau pour l'avancement des apprenties et du mentorat, contribuera grandement \u00e0 aider les Canadiens \u00e0 faire carri\u00e8re toute leur vie dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s.\"<\/p>\n\n<p>Le projet de recrutement et d'\u00e9valuation virtuels pour l'industrie syndiqu\u00e9e de la construction est financ\u00e9 par le Centre de comp\u00e9tences futures du gouvernement du Canada.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (CBTU) ont annonc\u00e9 le lancement du projet de recrutement et d'\u00e9valuation virtuels afin d'am\u00e9liorer les efforts de recrutement pour les m\u00e9tiers de la construction. Le projet de recrutement et d'\u00e9valuation virtuels pour l'industrie syndiqu\u00e9e de la construction est financ\u00e9 par le Centre des comp\u00e9tences futures du gouvernement du Canada. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sont heureux de s'associer \u00e0 SkillPlan et \u00e0 la SRSA pour [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-lance-un-projet-de-recrutement-et-devaluation-virtuels-pour-lindustrie-de-la-construction-syndiquee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) announced the launch of the Virtual Recruitment and Assessment Project to enhance recruitment efforts for the Building Trades. The Virtual Recruitment and Assessment for the Unionized Construction Industry project is funded by the Government of Canada\u2019s\u00a0Future Skills Centre.\u00a0Canada\u2019s Building Trades Unions is pleased to partner with SkillPlan and SRDC to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-lance-un-projet-de-recrutement-et-devaluation-virtuels-pour-lindustrie-de-la-construction-syndiquee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T11:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T18:12:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY\",\"datePublished\":\"2020-06-08T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T18:12:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/\"},\"wordCount\":482,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/\",\"name\":\"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T18:12:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-lance-un-projet-de-recrutement-et-devaluation-virtuels-pour-lindustrie-de-la-construction-syndiquee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) announced the launch of the Virtual Recruitment and Assessment Project to enhance recruitment efforts for the Building Trades. The Virtual Recruitment and Assessment for the Unionized Construction Industry project is funded by the Government of Canada\u2019s\u00a0Future Skills Centre.\u00a0Canada\u2019s Building Trades Unions is pleased to partner with SkillPlan and SRDC to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-lance-un-projet-de-recrutement-et-devaluation-virtuels-pour-lindustrie-de-la-construction-syndiquee\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2020-06-08T11:57:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T18:12:55+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY","datePublished":"2020-06-08T11:57:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T18:12:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/"},"wordCount":482,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/","name":"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2020-06-08T11:57:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T18:12:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-launches-virtual-recruitment-and-assessment-project-for-unionized-construction-industry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU LAUNCHES VIRTUAL RECRUITMENT AND ASSESSMENT PROJECT FOR UNIONIZED CONSTRUCTION INDUSTRY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9361,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions\/9361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}