{"id":3943,"date":"2021-03-18T07:51:00","date_gmt":"2021-03-18T11:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=3943"},"modified":"2024-08-16T18:03:26","modified_gmt":"2024-08-16T18:03:26","slug":"les-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-demandent-au-gouvernement-de-faire-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-sauver-la-ligne-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-demandent-au-gouvernement-de-faire-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-sauver-la-ligne-5\/","title":{"rendered":"LES SYNDICATS CANADIENS DES M\u00c9TIERS DU B\u00c2TIMENT DEMANDENT AU GOUVERNEMENT DE FAIRE TOUT CE QUI EST N\u00c9CESSAIRE POUR SAUVER LA LIGNE 5"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3943\" class=\"elementor elementor-3943\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b543f5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b543f5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5f8c14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d5f8c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Aujourd'hui, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, Sean Strickland, s'est adress\u00e9 au Comit\u00e9 sp\u00e9cial de la Chambre des communes sur les relations \u00e9conomiques entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pour discuter de l'annulation potentielle de la servitude sur la ligne 5 d'Enbridge.<\/p>\n\n<p>\"La ligne 5 doit continuer \u00e0 fonctionner, sans interruption, jusqu'\u00e0 ce que le projet du tunnel des Grands Lacs - qui rendra la ligne 5 encore plus s\u00fbre et stimulera l'emploi dans la r\u00e9gion - soit achev\u00e9. Si n\u00e9cessaire, le gouvernement du Canada devrait se tenir pr\u00eat \u00e0 invoquer le trait\u00e9 de 1977 sur les pipelines de transit pour la sauver. La ligne 5 n'est qu'une pi\u00e8ce d'un puzzle beaucoup plus vaste, et nous devons l'examiner dans son ensemble. Nous avons besoin d'une politique \u00e9nerg\u00e9tique bilat\u00e9rale am\u00e9ricano-canadienne qui inclut les travailleurs\", a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada. \"R\u00e9cemment, le pr\u00e9sident Biden et le premier ministre Trudeau se sont rencontr\u00e9s, et ont \u00e9tabli une feuille de route pour un partenariat renouvel\u00e9 entre les \u00c9tats-Unis et le Canada. La feuille de route est un excellent document de travail, et nous devons maintenant la rendre op\u00e9rationnelle pour aider \u00e0 soutenir notre industrie \u00e9nerg\u00e9tique existante et \u00e0 assurer la transition de l'industrie - et des travailleurs - vers un avenir plus vert. L'un des principaux r\u00e9sultats de la feuille de route doit \u00eatre une politique \u00e9nerg\u00e9tique bilat\u00e9rale am\u00e9ricano-canadienne qui r\u00e9ponde \u00e0 nos besoins \u00e9nerg\u00e9tiques transfrontaliers et garantisse l'avenir \u00e9nerg\u00e9tique des \u00c9tats-Unis et du Canada.\"<\/p>\n\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Strickland a pr\u00e9sent\u00e9 au comit\u00e9 les principaux \u00e9l\u00e9ments d'une politique \u00e9nerg\u00e9tique bilat\u00e9rale entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, notamment la cr\u00e9ation d'un groupe de travail charg\u00e9 d'examiner l'avenir des emplois dans le secteur de l'\u00e9nergie.<\/p>\n\n<p>\"La ligne 5 est cruciale pour notre \u00e9conomie, et c'est une question que nous continuerons \u00e0 d\u00e9fendre. La ligne 5 doit faire partie d'une vision \u00e0 long terme qui se concentre sur la construction de l'avenir \u00e9nerg\u00e9tique des \u00c9tats-Unis et du Canada, afin que nous ne soyons pas confront\u00e9s aux m\u00eames obstacles ; se battre pour sauver des projets ou des pipelines encore et encore. Cela cr\u00e9era plus de certitude pour l'\u00e9conomie, l'industrie et les travailleurs\", conclut Strickland.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd'hui, le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, Sean Strickland, s'est adress\u00e9 au Comit\u00e9 sp\u00e9cial de la Chambre des communes sur les relations \u00e9conomiques entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pour discuter de l'annulation potentielle de la servitude sur la ligne 5 d'Enbridge. \"La ligne 5 doit continuer \u00e0 fonctionner, sans interruption, jusqu'\u00e0 ce que le projet de tunnel des Grands Lacs - qui rendra [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-demandent-au-gouvernement-de-faire-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-sauver-la-ligne-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, Canada\u2019s Building Trades Unions Executive Director, Sean Strickland, addressed the House of Commons Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States to discuss the potential cancellation of the easement on Enbridge\u2019s Line 5. \u201cLine 5 needs to continue running, uninterrupted, until the Great Lakes Tunnel project \u2013 which will make [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-demandent-au-gouvernement-de-faire-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-sauver-la-ligne-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-18T11:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T18:03:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5\",\"datePublished\":\"2021-03-18T11:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T18:03:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/\"},\"wordCount\":324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/\",\"name\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-18T11:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T18:03:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5 - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-demandent-au-gouvernement-de-faire-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-sauver-la-ligne-5\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Today, Canada\u2019s Building Trades Unions Executive Director, Sean Strickland, addressed the House of Commons Special Committee on the Economic Relationship between Canada and the United States to discuss the potential cancellation of the easement on Enbridge\u2019s Line 5. \u201cLine 5 needs to continue running, uninterrupted, until the Great Lakes Tunnel project \u2013 which will make [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-demandent-au-gouvernement-de-faire-tout-ce-qui-est-necessaire-pour-sauver-la-ligne-5\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2021-03-18T11:51:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T18:03:26+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5","datePublished":"2021-03-18T11:51:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T18:03:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/"},"wordCount":324,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/","name":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5 - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2021-03-18T11:51:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T18:03:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/canadas-building-trades-unions-call-for-government-to-do-whatever-necessary-to-save-line-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CANADA\u2019S BUILDING TRADES UNIONS CALL FOR GOVERNMENT TO DO WHATEVER NECESSARY TO SAVE LINE 5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3943"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9337,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions\/9337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}