{"id":3937,"date":"2021-04-19T07:49:00","date_gmt":"2021-04-19T11:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=3937"},"modified":"2024-08-16T17:59:25","modified_gmt":"2024-08-16T17:59:25","slug":"declaration-de-la-cbtu-sur-le-budget-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-budget-2021\/","title":{"rendered":"D\u00c9CLARATION DE LA CBTU SUR LE BUDGET 2021"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3937\" class=\"elementor elementor-3937\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37296e51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37296e51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6870b856 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6870b856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Le budget 2021 a illustr\u00e9 ce que beaucoup d'entre nous savent - bien que nous soyons plus proches de la fin de la pand\u00e9mie que du d\u00e9but, nous avons encore beaucoup de travail \u00e0 faire. Comme pr\u00e9vu, le budget s'est concentr\u00e9 sur la pand\u00e9mie et sur ce que le Canada doit faire pour une reprise post-COVID. Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont \u00e9t\u00e9 heureux de voir l'attention accord\u00e9e aux travailleurs qualifi\u00e9s, ce qui montre que le gouvernement sait qu'investir dans nos membres est une \u00e9tape cl\u00e9 sur la voie de la reprise \u00e9conomique.<\/p>\n\n<p>La cr\u00e9ation d'un nouveau service d'apprentissage par l'interm\u00e9diaire du CESD encouragera davantage d'employeurs \u00e0 embaucher et \u00e0 lancer des apprentis - y compris des incitations suppl\u00e9mentaires \u00e0 embaucher des personnes issues de groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s. Investir dans le recyclage, l'am\u00e9lioration des comp\u00e9tences et une transition juste pour les travailleurs dans des secteurs en transformation comme l'\u00e9nergie, permettra au Canada de mieux se positionner pour l'avenir.<\/p>\n\n<p>Bien que nous aurions aim\u00e9 voir des investissements suppl\u00e9mentaires dans les infrastructures pour combler les lacunes caus\u00e9es par la r\u00e9duction des investissements du secteur priv\u00e9, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement pour veiller \u00e0 ce que les fonds destin\u00e9s aux infrastructures soient d\u00e9bloqu\u00e9s rapidement.  Nous continuerons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec le gouvernement pour veiller \u00e0 ce que les femmes et les hommes des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada continuent \u00e0 construire des infrastructures essentielles, en toute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le budget 2021 a illustr\u00e9 ce que beaucoup d'entre nous savent - bien que nous soyons plus proches de la fin de la pand\u00e9mie que du d\u00e9but, nous avons encore beaucoup de travail \u00e0 faire. Comme pr\u00e9vu, le budget s'est concentr\u00e9 sur la pand\u00e9mie et sur ce que le Canada doit faire pour une reprise post-COVID. Les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada \u00e9taient heureux de [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-budget-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Budget 2021 illustrated what many of us know \u2013 while we\u2019re closer to the end of the pandemic, than the beginning, we still have a lot of work to do. As predicted, the Budget focused on the pandemic and what Canada needs to do for a post-COVID recovery. Canada\u2019s Building Trades Unions were pleased to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-budget-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-19T11:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T17:59:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021\",\"datePublished\":\"2021-04-19T11:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T17:59:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/\"},\"wordCount\":200,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/\",\"name\":\"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-19T11:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T17:59:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-budget-2021\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Budget 2021 illustrated what many of us know \u2013 while we\u2019re closer to the end of the pandemic, than the beginning, we still have a lot of work to do. As predicted, the Budget focused on the pandemic and what Canada needs to do for a post-COVID recovery. Canada\u2019s Building Trades Unions were pleased to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-budget-2021\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2021-04-19T11:49:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T17:59:25+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021","datePublished":"2021-04-19T11:49:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T17:59:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/"},"wordCount":200,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/","name":"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021 - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2021-04-19T11:49:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T17:59:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-budget-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU STATEMENT ON BUDGET 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9331,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions\/9331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}