Aujourd'hui, le pr\u00e9sident des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction d'Am\u00e9rique du Nord, Sean McGarvey, et le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, Sean Strickland, ont publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire d'amicus curiae concernant l'ol\u00e9oduc Line 5 devant la cour f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis :<\/p>\n\n\n\n
\"Les syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent d'Am\u00e9rique du Nord et du Canada r\u00e9clament l'exploitation s\u00fbre et continue de la ligne 5 d'Enbridge afin de prot\u00e9ger des milliers d'emplois des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Hier, nous avons d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire d'amicus curiae aupr\u00e8s du tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour le district occidental du Michigan, faisant part de notre conviction que le tribunal f\u00e9d\u00e9ral est le lieu appropri\u00e9 pour entendre l'affaire opposant les deux parties.<\/p>\n\n\n\n
La fermeture de la ligne 5 va non seulement menacer notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et faire grimper en fl\u00e8che les prix \u00e0 la consommation, mais elle va aussi priver des milliers de travailleurs de leur gagne-pain.<\/p>\n\n\n\n
De l'industrie p\u00e9trochimique de Sarnia, en Ontario, aux raffineries de l'Ohio, en passant par les industries du Michigan et du Qu\u00e9bec, les m\u00e9tiers du b\u00e2timent consacrent chaque ann\u00e9e des millions d'heures de travail \u00e0 l'entretien et \u00e0 la maintenance des industries aliment\u00e9es par la canalisation 5. On s'attend \u00e0 ce que plus de 30 000 emplois soient perdus si la ligne 5 est ferm\u00e9e. L'importance de la ligne 5 pour les travailleurs ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Nous plaidons vigoureusement en faveur de la protection des emplois li\u00e9s \u00e0 l'exploitation s\u00fbre et continue de la ligne 5, tout en nous r\u00e9jouissant du partenariat entre Enbridge et les Building Trades pour la construction du projet de tunnel des Grands Lacs.<\/p>\n\n\n\n
Nous continuerons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec nos conseils locaux des m\u00e9tiers du b\u00e2timent et nos affili\u00e9s, afin de faire tout ce qu'il faut pour d\u00e9fendre les emplois et les travailleurs des m\u00e9tiers du b\u00e2timent.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aujourd'hui, le pr\u00e9sident des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction d'Am\u00e9rique du Nord, Sean McGarvey, et le directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, Sean Strickland, ont publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire d'amicus curiae concernant l'ol\u00e9oduc Line 5 devant la cour f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis : \"Les North America's Building Trades Unions et les Canada's Building Trades Unions r\u00e9clament la s\u00e9curit\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\n