{"id":3915,"date":"2021-08-22T07:43:00","date_gmt":"2021-08-22T11:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=3915"},"modified":"2021-08-22T07:43:00","modified_gmt":"2021-08-22T11:43:00","slug":"batissons-le-canada-plaide-pour-de-bons-emplois-lors-de-lelection-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/batissons-le-canada-plaide-pour-de-bons-emplois-lors-de-lelection-de-2021\/","title":{"rendered":"B\u00c2TISSONS LE CANADA PLAIDE POUR DE BONS EMPLOIS LORS DE L'\u00c9LECTION DE 2021"},"content":{"rendered":"<p>Construisons le Canada, une coalition de syndicats du b\u00e2timent et de la construction, est de retour pour les \u00e9lections de 2021, faisant campagne pour des dirigeants progressistes et de bons emplois.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, nous sommes fiers d'avoir le soutien des bureaux canadiens de six syndicats internationaux et des syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (CBTU).<\/p>\n\n\n\n<p>\"Sans un leadership fort issu de l'\u00e9lection de 2021, nous risquons que les travailleurs canadiens soient laiss\u00e9s pour compte par une \u00e9conomie en mutation. Sans une vision claire d'un nouvel avenir post-pand\u00e9mique \u00e9quitable de la part de dirigeants avant-gardistes, nous risquons d'\u00e9changer de bons salaires contre de bas salaires et de bons avantages sociaux contre pas d'avantages sociaux\", a d\u00e9clar\u00e9 Matt Wayland, directeur de Construisons le Canada. \"Les bons emplois sont trop importants pour l'avenir des Canadiens, de nos familles et de nos communaut\u00e9s pour qu'ils soient en danger. Lors de cette \u00e9lection, nous devons voter pour de bons emplois.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cette \u00e9lection, Construisons le Canada plaide pour que les candidats et les partis politiques s'engagent \u00e0 soutenir les travailleurs canadiens et les emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de la classe moyenne. Cela comprend : le soutien \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre dans l'industrie de la construction ; la cr\u00e9ation de bons emplois verts et une transition juste pour les travailleurs du secteur de l'\u00e9nergie ; et les programmes et initiatives gouvernementaux visant \u00e0 soutenir la main-d'\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Pour de nombreux Canadiens de l'industrie de la construction, le travail signifie devoir se d\u00e9placer loin de chez soi, avec toutes les d\u00e9penses que cela implique. Souvent, les hommes et les femmes qui construisent nos centrales \u00e9lectriques et nos h\u00f4pitaux doivent payer ces d\u00e9penses de leur poche, sans d\u00e9duction fiscale ni soutien du gouvernement\", a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (CBTU). \"Il y a de bons emplois disponibles dans tout le Canada. La reprise post-pand\u00e9mique devrait inclure des politiques qui permettent aux travailleurs canadiens de se rendre \u00e0 ces emplois et d'en revenir sans se ruiner.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis incroyables. Le changement climatique, le COVID-19 et l'\u00e9volution de l'\u00e9conomie mondiale exigent tous des solutions audacieuses et progressistes. Pour construire un Canada plus fort, nous avons besoin de leaders solides qui prendront les bonnes d\u00e9cisions pour la prosp\u00e9rit\u00e9 de tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de l'\u00e9lection, Construisons le Canada sera actif sur les plateformes num\u00e9riques, travaillant \u00e0 partager notre vision des raisons pour lesquelles nous devons voter pour de bons emplois afin de construire l'avenir du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><em>B\u00e2tissons le Canada est une coalition de syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent et de la construction repr\u00e9sentant les travailleurs de milliers de communaut\u00e9s, grandes et petites, dans chaque province et territoire. Nos membres sont l'Association internationale des calorifugeurs et des travailleurs assimil\u00e9s ; la Fraternit\u00e9 internationale des ouvriers en \u00e9lectricit\u00e9 (FIOE) ; l'Union internationale des peintres et m\u00e9tiers assimil\u00e9s (UIPTA) ; les Travailleurs du m\u00e9tal en feuilles, de l'air, du rail et du transport (SMART) ; l'Association internationale des travailleurs du pont, de la charpente, du fer ornemental et du fer d'armature ; l'Association unie des compagnons et apprentis de l'industrie de la plomberie et de la tuyauterie des \u00c9tats-Unis et du Canada (UA) ; et les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMC). Visite-nous en ligne \u00e0 www.letsbuildcanada.ca pour en savoir plus.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Suis-nous sur Facebook, Twitter et Instagram @LetsBuildCanada.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Construisons le Canada, une coalition de syndicats du b\u00e2timent et de la construction, est de retour pour les \u00e9lections de 2021, faisant campagne pour des dirigeants progressistes et de bons emplois. Cette ann\u00e9e, nous sommes fiers d'avoir le soutien des bureaux canadiens de six syndicats internationaux et des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMCC). \"Sans un leadership fort issu des \u00e9lections de 2021 [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/batissons-le-canada-plaide-pour-de-bons-emplois-lors-de-lelection-de-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let\u2019s Build Canada, a coalition of building and construction trade unions, is back for the 2021 election, campaigning for progressive leaders and good jobs. This year, we are proud to have the support of the Canadian offices of six International Unions and Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU). \u201cWithout strong leadership coming out of the 2021 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/batissons-le-canada-plaide-pour-de-bons-emplois-lors-de-lelection-de-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-22T11:43:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION\",\"datePublished\":\"2021-08-22T11:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/\"},\"wordCount\":471,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/\",\"name\":\"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-22T11:43:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/batissons-le-canada-plaide-pour-de-bons-emplois-lors-de-lelection-de-2021\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Let\u2019s Build Canada, a coalition of building and construction trade unions, is back for the 2021 election, campaigning for progressive leaders and good jobs. This year, we are proud to have the support of the Canadian offices of six International Unions and Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU). \u201cWithout strong leadership coming out of the 2021 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/batissons-le-canada-plaide-pour-de-bons-emplois-lors-de-lelection-de-2021\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2021-08-22T11:43:00+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION","datePublished":"2021-08-22T11:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/"},"wordCount":471,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/","name":"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2021-08-22T11:43:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/lets-build-canada-advocates-for-good-jobs-in-2021-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LET\u2019S BUILD CANADA ADVOCATES FOR GOOD JOBS IN 2021 ELECTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}