{"id":3911,"date":"2021-08-18T07:39:00","date_gmt":"2021-08-18T11:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbtu-corporate-site.local\/?p=3911"},"modified":"2024-08-16T17:49:23","modified_gmt":"2024-08-16T17:49:23","slug":"les-metiers-du-batiment-du-manitoba-inaugurent-un-centre-de-formation-aux-metiers-specialises-dune-valeur-de-15-millions-de-dollars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-metiers-du-batiment-du-manitoba-inaugurent-un-centre-de-formation-aux-metiers-specialises-dune-valeur-de-15-millions-de-dollars\/","title":{"rendered":"LES M\u00c9TIERS DU B\u00c2TIMENT DU MANITOBA INAUGURENT UN CENTRE DE FORMATION AUX M\u00c9TIERS SP\u00c9CIALIS\u00c9S D'UNE VALEUR DE $15 MILLIONS DE DOLLARS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Manitoba Building Trades (MBT) a d\u00e9voil\u00e9 son nouvel \u00e9tablissement de formation aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s de $15 millions de dollars, le Manitoba Building Trades Institute (MBTI), le 18 ao\u00fbt 2021. Situ\u00e9 au centre de Winnipeg, le MBTI r\u00e9pondra au besoin crucial de travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s au Manitoba gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le coordonn\u00e9 de recrutement, de formation, d'emploi et d'avancement, afin d'assurer l'entr\u00e9e et le maintien dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. MBTI est l'investissement priv\u00e9 le plus important jamais r\u00e9alis\u00e9 dans un centre de formation aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'Ouest canadien.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"Un mod\u00e8le coordonn\u00e9 de recrutement et de formation dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s est quelque chose dont notre province a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin\", d\u00e9clare Sudhir Sandhu, PDG de Manitoba Building Trades. \"Les syndicats du b\u00e2timent ne sont pas \u00e9trangers aux investissements importants dans la formation, c'est l'une des raisons pour lesquelles notre main-d'\u0153uvre est un choix privil\u00e9gi\u00e9 pour la construction de certains des plus grands projets du Manitoba. MBTI n'est qu'une autre pi\u00e8ce du r\u00e9seau de formation que nos syndicats offrent au Manitoba depuis des d\u00e9cennies.\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

MBTI offrira des formations sur la pr\u00e9paration au travail, des programmes sur la diversit\u00e9 et l'inclusion, l'apprentissage des technologies de pointe, ainsi que des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 et d'avenir. L'installation de MBTI comprend : 5 salles de classe technologiques, un laboratoire informatique, un auditorium de 80 places, une salle d'exposition sur les m\u00e9tiers du b\u00e2timent au Manitoba, une serre aquaponique, des jardins ext\u00e9rieurs et un rucher, 30 000 pieds carr\u00e9s d'aires de formation pratique, et l'Atrium du centenaire de 1919 - futur si\u00e8ge de l'exposition sur la gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale de 1919 organis\u00e9e par le Mus\u00e9e du Manitoba.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"Pendant beaucoup trop longtemps, les m\u00e9tiers de la construction n'ont pas \u00e9t\u00e9 l'un des premiers choix lorsqu'il s'agissait de choisir un cheminement de carri\u00e8re apr\u00e8s l'\u00e9cole secondaire\", d\u00e9clare Marc Lafond, pr\u00e9sident de Manitoba Building Trades. \"Les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s sont des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, tu travailles avec ta t\u00eate et tes mains, tu vois physiquement tes r\u00e9alisations tous les jours. Bien s\u00fbr, je suis partial, mais les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s sont l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a se passe.\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"L'ouverture du MBTI est un exemple \u00e9clatant de l'engagement de longue date de notre industrie en faveur de la formation et de l'apprentissage dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s. Avec plus de 195 centres de formation \u00e0 travers le pays, les m\u00e9tiers du b\u00e2timent ont depuis longtemps fait de la formation une priorit\u00e9 absolue, afin de produire les travailleurs les plus qualifi\u00e9s et les mieux form\u00e9s de l'industrie\", a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers du b\u00e2timent du Canada. \"Aujourd'hui, avec le d\u00e9clenchement des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales, l'occasion se pr\u00e9sente d'accro\u00eetre le soutien \u00e0 la formation de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de travailleurs qualifi\u00e9s.\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Les programmes de MBTI comprennent des certifications en s\u00e9curit\u00e9 et en premiers soins, des programmes de d\u00e9veloppement professionnel syndiqu\u00e9, de pr\u00e9-emploi et de pr\u00e9-apprentissage ax\u00e9s sur des mod\u00e8les de formation qui servent le mieux les participants BIPOC. Les programmes sont con\u00e7us pour servir la main-d'\u0153uvre syndiqu\u00e9e de la construction, tout en contribuant au recrutement dans l'ensemble de l'industrie - en soutenant les programmes des coll\u00e8ges publics existants et la capacit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre de la construction au Manitoba.<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manitoba Building Trades (MBT) a d\u00e9voil\u00e9 son nouvel \u00e9tablissement de formation aux m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s de $15 millions de dollars, le Manitoba Building Trades Institute (MBTI), le 18 ao\u00fbt 2021. Situ\u00e9 au centre de Winnipeg, le MBTI r\u00e9pondra au besoin crucial de travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s au Manitoba gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le coordonn\u00e9 de recrutement, de formation, d'emploi et d'avancement, afin d'assurer l'entr\u00e9e et le maintien dans le [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-metiers-du-batiment-du-manitoba-inaugurent-un-centre-de-formation-aux-metiers-specialises-dune-valeur-de-15-millions-de-dollars\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY - Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manitoba Building Trades (MBT) unveiled its new $15 million skilled trades training facility, Manitoba Building Trades Institute (MBTI) on August 18th, 2021. Located in central Winnipeg, MBTI will support the critical need for skilled trade workers in Manitoba through a coordinated model of recruitment, training, employment, and advancement to ensure entry and retention in the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-metiers-du-batiment-du-manitoba-inaugurent-un-centre-de-formation-aux-metiers-specialises-dune-valeur-de-15-millions-de-dollars\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-18T11:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-16T17:49:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY\",\"datePublished\":\"2021-08-18T11:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T17:49:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/\"},\"wordCount\":425,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/\",\"name\":\"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-18T11:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-16T17:49:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY - Canada's Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-metiers-du-batiment-du-manitoba-inaugurent-un-centre-de-formation-aux-metiers-specialises-dune-valeur-de-15-millions-de-dollars\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY - Canada's Building Trades Unions","og_description":"Manitoba Building Trades (MBT) unveiled its new $15 million skilled trades training facility, Manitoba Building Trades Institute (MBTI) on August 18th, 2021. Located in central Winnipeg, MBTI will support the critical need for skilled trade workers in Manitoba through a coordinated model of recruitment, training, employment, and advancement to ensure entry and retention in the […]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/les-metiers-du-batiment-du-manitoba-inaugurent-un-centre-de-formation-aux-metiers-specialises-dune-valeur-de-15-millions-de-dollars\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2021-08-18T11:39:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-16T17:49:23+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY","datePublished":"2021-08-18T11:39:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T17:49:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/"},"wordCount":425,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/","name":"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY - Canada's Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2021-08-18T11:39:00+00:00","dateModified":"2024-08-16T17:49:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/manitoba-building-trades-holds-grand-opening-of-15-million-skilled-trades-training-facility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MANITOBA BUILDING TRADES HOLDS GRAND OPENING OF $15 MILLION SKILLED TRADES TRAINING FACILITY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3911"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9314,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3911\/revisions\/9314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}