{"id":10565,"date":"2025-05-27T16:39:00","date_gmt":"2025-05-27T16:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10565"},"modified":"2025-06-06T18:54:44","modified_gmt":"2025-06-06T18:54:44","slug":"declaration-du-cbtu-sur-le-discours-du-trone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-discours-du-trone\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du CBTU sur le discours du Tr\u00f4ne"},"content":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada se r\u00e9jouissent du discours du tr\u00f4ne prononc\u00e9 aujourd'hui par Sa Majest\u00e9 le Roi Charles III, qui renforce le soutien de notre souverain au Canada en ces temps extraordinaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9fis uniques auxquels le Canada est actuellement confront\u00e9 offrent des opportunit\u00e9s de construire et d'\u00e9tendre l'infrastructure existante afin de garantir notre ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique et de renforcer notre \u00e9conomie. Alors que le gouvernement du premier ministre Mark Carney s'efforce d'atteindre ses objectifs, la main-d'\u0153uvre des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s du Canada est l'\u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 l'ex\u00e9cution des travaux de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et efficace, et au soutien des ambitions mondiales du Canada. Comme l'a d\u00e9clar\u00e9 le roi Charles III, la priorit\u00e9 de ce gouvernement est de \"cr\u00e9er des centaines de milliers de bonnes carri\u00e8res dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s\" afin de r\u00e9pondre aux investissements importants qui sont faits dans l'infrastructure canadienne. \"Pour soutenir la mission du gouvernement, nous sommes pr\u00eats \u00e0 accueillir les Canadiens dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s syndiqu\u00e9s afin de renforcer notre main-d'\u0153uvre et d'offrir des carri\u00e8res gratifiantes\", a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CBTU.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'est engag\u00e9 \u00e0 introduire une l\u00e9gislation visant \u00e0 supprimer les obstacles internes au commerce et \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre, ce qui aidera nos membres \u00e0 se mobiliser dans tout le pays pour \u00eatre l\u00e0 o\u00f9 se trouvent les projets. De plus, gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation d'un nouveau Bureau des grands projets f\u00e9d\u00e9raux, le temps n\u00e9cessaire \u00e0 l'approbation des projets sera r\u00e9duit de cinq \u00e0 deux ans, et des accords de coop\u00e9ration seront conclus avec les provinces et les territoires int\u00e9ress\u00e9s dans un d\u00e9lai de six mois afin de garantir l'objectif du gouvernement \"un projet, un examen\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Ces mesures constituent une solide d\u00e9monstration de soutien \u00e0 notre industrie et \u00e0 notre main-d'\u0153uvre. Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9vident que les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s seront l'objectif dominant de ce gouvernement en tant qu'\u00e9pine dorsale de l'\u00e9conomie canadienne. Aujourd'hui, le souverain du Canada s'est adress\u00e9 \u00e0 notre nation avec un message clair : Le Canada est fort et nous avons des alli\u00e9s solides. Alors que nous sommes confront\u00e9s \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis et \u00e0 un regain d'int\u00e9r\u00eat pour l'\u00e9nergie et les infrastructures, les membres des m\u00e9tiers du b\u00e2timent se tiennent pr\u00eats \u00e0 construire les grands projets d'aujourd'hui pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada de demain.\"<\/p>\n\n\n\n<p>-Sean Strickland, directeur ex\u00e9cutif du BTU<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the speech from the throne delivered today by His Majesty King Charles III, reinforcing our sovereign leader&#8217;s support for Canada amidst these extraordinary times. The unique challenges Canada currently faces present opportunities to build and expand on existing infrastructure to secure our energy independence and reinforce our economy. As Prime [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Statement on Speech from the Throne - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-discours-du-trone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on Speech from the Throne - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the speech from the throne delivered today by His Majesty King Charles III, reinforcing our sovereign leader&#8217;s support for Canada amidst these extraordinary times. The unique challenges Canada currently faces present opportunities to build and expand on existing infrastructure to secure our energy independence and reinforce our economy. As Prime [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-discours-du-trone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T16:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T18:54:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Statement on Speech from the Throne\",\"datePublished\":\"2025-05-27T16:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T18:54:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/\",\"name\":\"CBTU Statement on Speech from the Throne - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T16:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T18:54:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on Speech from the Throne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Statement on Speech from the Throne - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-discours-du-trone\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on Speech from the Throne - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the speech from the throne delivered today by His Majesty King Charles III, reinforcing our sovereign leader&#8217;s support for Canada amidst these extraordinary times. The unique challenges Canada currently faces present opportunities to build and expand on existing infrastructure to secure our energy independence and reinforce our economy. As Prime [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-le-discours-du-trone\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-05-27T16:39:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-06T18:54:44+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Statement on Speech from the Throne","datePublished":"2025-05-27T16:39:00+00:00","dateModified":"2025-06-06T18:54:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/","name":"CBTU Statement on Speech from the Throne - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T16:39:00+00:00","dateModified":"2025-06-06T18:54:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-speech-from-the-throne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on Speech from the Throne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10567,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10565\/revisions\/10567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}