{"id":10533,"date":"2025-05-13T15:46:36","date_gmt":"2025-05-13T15:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10533"},"modified":"2025-05-13T16:42:01","modified_gmt":"2025-05-13T16:42:01","slug":"declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la CBTU sur le remaniement minist\u00e9riel f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ottawa<\/em> - Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada saluent le nouveau cabinet f\u00e9d\u00e9ral annonc\u00e9 aujourd'hui par le premier ministre Mark Carney \u00e0 Rideau Hall.<\/p>

Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CBTU, a partag\u00e9 l'impact qu'auront les ajouts au cabinet sur les gens de m\u00e9tier qualifi\u00e9s : \"F\u00e9licitations \u00e0 Patty Hajdu et John Zerucelli, qui occuperont respectivement les postes de ministre de l'Emploi et de la Famille et ministre responsable de l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l'Ontario, et de secr\u00e9taire d'\u00c9tat au Travail. Le CBTU se r\u00e9jouit \u00e0 l'id\u00e9e de travailler ensemble pour faire progresser les politiques qui am\u00e9lioreront la vie des travailleurs syndiqu\u00e9s des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et construiront l'infrastructure commerciale et \u00e9nerg\u00e9tique nationale n\u00e9cessaire pour assurer l'ind\u00e9pendance \u00e9conomique du Canada.\"<\/p>

\"Alors que Steven MacKinnon fait la transition vers un nouveau r\u00f4le en tant que leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, j'aimerais le remercier au nom des syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada pour le soutien solide qu'il a apport\u00e9 aux m\u00e9tiers de la construction lorsqu'il \u00e9tait ministre du Travail et ministre de l'Emploi et de la Famille. De l'annonce d'un investissement de $67 millions dans le Programme de formation et d'innovation syndicale \u00e0 la participation \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du Jour de deuil national du CBTU pour les travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, Steven nous a montr\u00e9 qu'il \u00e9tait un v\u00e9ritable ami des m\u00e9tiers du b\u00e2timent et je lui souhaite tout le succ\u00e8s possible dans ses nouvelles fonctions.\"<\/p>

Au nom des 600 000 membres du CBTU de tout le Canada, f\u00e9licitations au nouveau cabinet f\u00e9d\u00e9ral et aux secr\u00e9taires d'\u00c9tat :<\/p>

  • Shafqat Ali (Brampton-Chinguacousy Park), pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor<\/li>
  • Rebecca Alty (Territoires du Nord-Ouest), ministre des Relations entre la Couronne et les autochtones<\/li>
  • Anita Anand (Oakville East), ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res<\/li>
  • Gary Anandasangaree (Scarborough-Guildwood-Rouge Park), ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique<\/li>
  • Fran\u00e7ois-Philippe Champagne (Saint-Maurice-Champlain), ministre des Finances et du Revenu national<\/li>
  • Rebecca Chartrand (Churchill-Keewatinook Aski), ministre des Affaires arctiques et ministre responsable de l'Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord.<\/li>
  • Julie Dabrusin (Toronto-Danforth), ministre de l'Environnement et du Changement climatique<\/li>
  • Sean Fraser (Central Nova), ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada et ministre responsable de l'Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique.<\/li>
  • Chrystia Freeland (University-Rosedale), ministre des Transports et du Commerce int\u00e9rieur<\/li>
  • Steven Guilbeault (Laurier-Sainte-Marie), ministre de l'Identit\u00e9 canadienne et de la Culture et ministre responsable des langues officielles)<\/li>
  • Mandy Gull-Masty (Abitibi-Baie-James-Nunavik-Eeyou), ministre des services autochtones<\/li>
  • Patty Hajdu (Thunder Bay-Superior North), ministre de l'Emploi et de la Famille et ministre responsable de l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l'Ontario.<\/li>
  • Tim Hodgson (Markham-Thornhill), ministre de l'\u00c9nergie et des Ressources naturelles<\/li>
  • M\u00e9lanie Joly (Ahuntsic-Cartierville), ministre de l'Industrie et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec<\/li>
  • Dominic LeBlanc (Beaus\u00e9jour), pr\u00e9sident du Conseil priv\u00e9 du roi pour le Canada et ministre responsable du commerce Canada-\u00c9tats-Unis, des affaires intergouvernementales et de l'\u00e9conomie canadienne.<\/li>
  • Jo\u00ebl Lightbound (Louis-H\u00e9bert), ministre de la Transformation du gouvernement, des Travaux publics et des March\u00e9s publics.<\/li>
  • Heath MacDonald (Malpeque), ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire<\/li>
  • Steven MacKinnon (Gatineau), leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes<\/li>
  • David McGuinty (Ottawa-Sud), ministre de la D\u00e9fense nationale<\/li>
  • Jill McNight (Delta), ministre des Anciens Combattants et ministre associ\u00e9e de la D\u00e9fense nationale<\/li>
  • Lena Metlege Diab (Halifax-Ouest), ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9<\/li>
  • Marjorie Michel (Papineau), ministre de la Sant\u00e9<\/li>
  • Eleanor Olszewski (Edmonton Centre), ministre de la Gestion des urgences et de la r\u00e9silience communautaire et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les Prairies.<\/li>
  • Gregor Robertson (Vancouver Fraserview-South Burnaby), ministre du Logement et de l'Infrastructure et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique du Pacifique Canada<\/li>
  • Maninder Sidhu (Brampton-Est), ministre du Commerce international<\/li>
  • Evan Solomon (Toronto Centre), ministre de l'Intelligence artificielle et de l'Innovation num\u00e9rique et ministre responsable de l'Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l'Ontario.<\/li>
  • Joanne Thompson (St. John's East), ministre des P\u00eaches<\/li>
  • Rechie Valdez (Mississauga-Streetsville), ministre des Femmes et de l'\u00c9galit\u00e9 des sexes et secr\u00e9taire d'\u00c9tat (Petites entreprises et Tourisme)<\/li>
  • John Zerucelli (Etobicoke North), Travailleur<\/li>
  • Buckley Belanger (Desneth\u00e9-Missinippi-Churchill River), D\u00e9veloppement rural<\/li>
  • Stephen Fuhr (Kelowna), Approvisionnement de la d\u00e9fense<\/li>
  • Anna Gainey (Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce-Westmount), Enfants et adolescents)<\/li>
  • Wayne Long (Saint John-Kennebecasis), Agence du revenu du Canada et institutions financi\u00e8res<\/li>
  • Stephanie McLean (Esquimalt-Saanich-Sooke), Seniors<\/li>
  • Nathalie Provost (Ch\u00e2teauguay-Les Jardins-de-Napierville), Nature<\/li>
  • Ruby Sahota (Brampton North-Caledon), Combattre le crime<\/li>
  • Randeep Sarai (Surrey Centre), D\u00e9veloppement international<\/li>
  • Adam van Koeverden (Burlington North-Milton West), Sport<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ottawa - Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada accueillent favorablement le nouveau cabinet f\u00e9d\u00e9ral annonc\u00e9 aujourd'hui par le premier ministre Mark Carney \u00e0 Rideau Hall. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du CBTU, Sean Strickland, a partag\u00e9 la fa\u00e7on dont les ajouts au cabinet auront un impact sur les gens de m\u00e9tier qualifi\u00e9s : \"F\u00e9licitations \u00e0 Patty Hajdu et John Zerucelli, qui occuperont les postes de ministre de l'Emploi et de la Famille et [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nCBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle - Canada's Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle - Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa – Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the new federal cabinet announced today by Prime Minister Mark Carney at Rideau Hall. CBTU Executive Director Sean Strickland shared how the additions to cabinet will impact skilled tradespeople: \u201cCongratulations to Patty Hajdu and John Zerucelli, who will hold the positions of Minister of Jobs and Families and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada's Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-13T15:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-13T16:42:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle\",\"datePublished\":\"2025-05-13T15:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T16:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/\"},\"wordCount\":680,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/\",\"name\":\"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle - Canada's Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-13T15:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-13T16:42:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle - Canada's Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle - Canada's Building Trades Unions","og_description":"Ottawa – Canada\u2019s Building Trades Unions welcomes the new federal cabinet announced today by Prime Minister Mark Carney at Rideau Hall. CBTU Executive Director Sean Strickland shared how the additions to cabinet will impact skilled tradespeople: \u201cCongratulations to Patty Hajdu and John Zerucelli, who will hold the positions of Minister of Jobs and Families and […]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal-2\/","og_site_name":"Canada's Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-05-13T15:46:36+00:00","article_modified_time":"2025-05-13T16:42:01+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle","datePublished":"2025-05-13T15:46:36+00:00","dateModified":"2025-05-13T16:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/"},"wordCount":680,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/","name":"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle - Canada's Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2025-05-13T15:46:36+00:00","dateModified":"2025-05-13T16:42:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on Federal Cabinet Shuffle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10533"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10547,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10533\/revisions\/10547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}