{"id":10501,"date":"2025-04-03T14:11:22","date_gmt":"2025-04-03T14:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10501"},"modified":"2025-04-03T14:51:10","modified_gmt":"2025-04-03T14:51:10","slug":"declaration-du-cbtu-sur-lannonce-des-tarifs-americains-du-2-avril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-lannonce-des-tarifs-americains-du-2-avril\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du CBTU sur l'annonce des tarifs douaniers am\u00e9ricains du 2 avril"},"content":{"rendered":"<p>Hier, l'administration Trump a impos\u00e9 des droits de douane injustifi\u00e9s \u00e0 la plupart des partenaires commerciaux des \u00c9tats-Unis \u00e0 travers le monde. Aujourd'hui, les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMC) soutiennent le gouvernement canadien qui prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les travailleurs et l'\u00e9conomie du pays. Bien que le Canada ait obtenu un sursis pour les mesures tarifaires suppl\u00e9mentaires, les tarifs punitifs sur l'\u00e9nergie, l'acier, l'aluminium, le bois d'\u0153uvre et le secteur automobile restent en place, ainsi que les tarifs 25% sur les marchandises non couvertes par l'accord USMCA existant. La situation reste difficile pour les travailleurs syndiqu\u00e9s de la construction au Canada. Ces tarifs injustifi\u00e9s menacent les emplois et la stabilit\u00e9 \u00e9conomique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, ce moment pr\u00e9sente \u00e9galement une opportunit\u00e9 claire pour le Canada : amener nos biens et nos ressources sur de nouveaux march\u00e9s, \u00e9largir le commerce \u00e0 des partenaires commerciaux plus fiables, et surmonter les barri\u00e8res internes au commerce et \u00e0 la mobilit\u00e9 de la main-d'\u0153uvre qui ont emp\u00each\u00e9 le Canada de construire une \u00e9conomie plus dynamique qui fonctionne pour tous les Canadiens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"Nous sommes \u00e0 un moment charni\u00e8re,\"<\/em><\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, <strong><em>\"Le Canada est riche de ses travailleurs talentueux et de ses ressources naturelles. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements strat\u00e9giques dans les infrastructures qui ouvrent de nouvelles routes commerciales, am\u00e9liorent les r\u00e9seaux de transport et permettent l'acc\u00e8s aux march\u00e9s internationaux, le Canada peut diversifier ses partenariats commerciaux et maximiser la valeur d\u00e9riv\u00e9e de ses biens et de ses ressources - tout en investissant dans la croissance \u00e9conomique qui offre des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s aux travailleurs canadiens.\"<\/em><\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\"Bien que nous ayons obtenu un certain sursis concernant les droits de douane suppl\u00e9mentaires, les droits de douane qui restent en place sont des tueurs d'emplois\".<\/em><\/strong><em> poursuit Strickland,<\/em> <strong><em>\"Nous devons prendre davantage de mesures pour soutenir les travailleurs. Nous demandons au gouvernement de faire les investissements strat\u00e9giques n\u00e9cessaires pour soutenir une \u00e9conomie r\u00e9siliente et comp\u00e9titive \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale. Alors que nous r\u00e9orientons notre strat\u00e9gie \u00e9conomique et industrielle nationale, nous devons nous concentrer au laser sur la construction d'une \u00e9conomie nationale et d'exportation prosp\u00e8re et durable qui ne laisse aucun travailleur de c\u00f4t\u00e9.\"<\/em><\/strong>\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le CBTU a plaid\u00e9 avec succ\u00e8s aupr\u00e8s du gouvernement du Canada en faveur de mesures imm\u00e9diates pour soutenir les travailleurs touch\u00e9s par les tarifs douaniers, telles que des changements au programme d'assurance-emploi, y compris des changements au traitement de l'argent de la s\u00e9paration, la renonciation \u00e0 la p\u00e9riode d'attente d'une semaine, et des prestations prolong\u00e9es pour les travailleurs touch\u00e9s. Plusieurs de ces nouvelles mesures sont entr\u00e9es en vigueur cette semaine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le CBTU continue de plaider en faveur de l'efficacit\u00e9 r\u00e9glementaire pour les projets li\u00e9s au commerce, \u00e0 l'\u00e9nergie et aux ressources, afin que les nouveaux projets puissent d\u00e9marrer plus rapidement et cr\u00e9er des emplois syndiqu\u00e9s de haute qualit\u00e9. En construisant ou en modernisant les infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques, les chemins de fer et les ports qui relient les ressources canadiennes \u00e0 de nouveaux march\u00e9s, notamment l'Asie et l'Europe, le Canada doit construire une \u00e9conomie plus r\u00e9siliente qui offre de bons salaires aux travailleurs. Le Canada peut non seulement d\u00e9bloquer des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, mais aussi renforcer sa s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et sa r\u00e9sistance aux chocs internationaux - comme un changement radical avec notre plus grand partenaire commercial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les gens de m\u00e9tier qualifi\u00e9s du Canada, il s'agit d'un moment d\u00e9cisif pour s'assurer que les b\u00e9n\u00e9fices des investissements dans les infrastructures sont r\u00e9investis dans l'avenir de notre pays. En cr\u00e9ant plus d'emplois, en am\u00e9liorant les programmes de formation et en soutenant les m\u00e9tiers, le Canada peut se doter d'une main-d'\u0153uvre plus r\u00e9siliente. Le message des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada est clair : il est temps de construire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier, l'administration Trump a impos\u00e9 des droits de douane injustifi\u00e9s \u00e0 la plupart des partenaires commerciaux des \u00c9tats-Unis \u00e0 travers le monde. Aujourd'hui, les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMC) soutiennent le gouvernement canadien qui prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les travailleurs et l'\u00e9conomie du pays. Bien que le Canada ait obtenu un sursis face aux mesures tarifaires suppl\u00e9mentaires, les tarifs punitifs sur l'\u00e9nergie, l'acier, l'aluminium, le bois d'\u0153uvre et [...]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-lannonce-des-tarifs-americains-du-2-avril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yesterday, the Trump administration imposed unjustified tariffs on most US trading partners across the globe. Today, Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) supports the Canadian government as it takes all necessary measures to protect Canadian workers and the economy. While Canada secured a reprieve from additional tariff measures, punishing tariffs on energy, steel, aluminum, lumber, and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-lannonce-des-tarifs-americains-du-2-avril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T14:11:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T14:51:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jennifer White\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jennifer White\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jennifer White\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/ac1fa17de5264dfed26376eed4e0e8c9\"},\"headline\":\"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement\",\"datePublished\":\"2025-04-03T14:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T14:51:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/\",\"name\":\"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T14:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T14:51:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/ac1fa17de5264dfed26376eed4e0e8c9\",\"name\":\"Jennifer White\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c986dc5c408528cdb2c0218430790fc83bdea6edc116dd956a5c90138ae12fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c986dc5c408528cdb2c0218430790fc83bdea6edc116dd956a5c90138ae12fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jennifer White\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-lannonce-des-tarifs-americains-du-2-avril\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Yesterday, the Trump administration imposed unjustified tariffs on most US trading partners across the globe. Today, Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) supports the Canadian government as it takes all necessary measures to protect Canadian workers and the economy. While Canada secured a reprieve from additional tariff measures, punishing tariffs on energy, steel, aluminum, lumber, and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-du-cbtu-sur-lannonce-des-tarifs-americains-du-2-avril\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-04-03T14:11:22+00:00","article_modified_time":"2025-04-03T14:51:10+00:00","author":"Jennifer White","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"Jennifer White","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/"},"author":{"name":"Jennifer White","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/ac1fa17de5264dfed26376eed4e0e8c9"},"headline":"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement","datePublished":"2025-04-03T14:11:22+00:00","dateModified":"2025-04-03T14:51:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/","name":"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T14:11:22+00:00","dateModified":"2025-04-03T14:51:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-april-2-us-tariff-announcement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on April 2 U.S. Tariff Announcement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/ac1fa17de5264dfed26376eed4e0e8c9","name":"Jennifer White","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c986dc5c408528cdb2c0218430790fc83bdea6edc116dd956a5c90138ae12fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c986dc5c408528cdb2c0218430790fc83bdea6edc116dd956a5c90138ae12fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jennifer White"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10516,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501\/revisions\/10516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}