{"id":10432,"date":"2025-03-07T19:13:09","date_gmt":"2025-03-07T19:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10432"},"modified":"2025-03-07T19:14:44","modified_gmt":"2025-03-07T19:14:44","slug":"le-cbtu-se-rejouit-des-changements-apportes-au-projet-pilote-sur-limmigration-pour-lindustrie-de-la-construction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-se-rejouit-des-changements-apportes-au-projet-pilote-sur-limmigration-pour-lindustrie-de-la-construction\/","title":{"rendered":"Le CBTU se r\u00e9jouit des changements apport\u00e9s au projet pilote sur l'immigration pour l'industrie de la construction"},"content":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont examin\u00e9 l'annonce faite aujourd'hui par l'honorable Marc Miller, ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada, concernant de nouveaux programmes pilotes dans l'industrie de la construction visant \u00e0 lutter contre l'\u00e9conomie souterraine, \u00e0 am\u00e9liorer la protection des travailleurs et \u00e0 faciliter le processus permettant aux apprentis d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences sans formalit\u00e9s administratives excessives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"<strong>Nous appr\u00e9cions l'initiative du ministre de s'occuper des travailleurs sans papiers dans l'\u00e9conomie souterraine et d'aider ces travailleurs \u00e0 obtenir le statut et les protections qu'ils m\u00e9ritent.\"<\/strong> d\u00e9clare Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada. \"<strong>Ces travailleurs sont pr\u00e9sents sur les chantiers partout au Canada, mais ils ne b\u00e9n\u00e9ficient souvent pas des protections de base comme la s\u00e9curit\u00e9 au travail et l'assurance. Leur situation hors statut fait qu'il leur est difficile de signaler des conditions dangereuses ou d'exploitation.\"<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme pilote \u00e9largi du gouvernement s'appuie sur un programme pilote initial dirig\u00e9 par les affili\u00e9s des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada et le Congr\u00e8s du travail du Canada, qui a aid\u00e9 avec succ\u00e8s pr\u00e8s de 500 travailleurs \u00e0 obtenir un statut, leur a fourni une adh\u00e9sion syndicale et une formation, et les a aid\u00e9s \u00e0 entrer dans l'\u00e9conomie l\u00e9gitime de la construction. Chaque ann\u00e9e, des milliers de travailleurs de l'\u00e9conomie souterraine de la construction en esp\u00e8ces sont maltrait\u00e9s par des employeurs qui fraudent le fisc, n'offrent pas de protection en mati\u00e8re de sant\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9 au travail et versent des salaires inf\u00e9rieurs au salaire minimum.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\"<strong>Nous soutenons \u00e9galement les efforts du ministre pour lever les obstacles r\u00e9glementaires auxquels se heurtent les apprentis.\"<\/strong> a ajout\u00e9 Strickland.&nbsp;<strong>\"Les apprentis gagnent de l'argent tout en apprenant, et le syst\u00e8me de permis de travail et de permis d'\u00e9tudes n'a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en pensant \u00e0 l'apprentissage. Les changements annonc\u00e9s par le ministre aideront les apprentis inscrits \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences sans avoir besoin d'obtenir un permis d'\u00e9tudes.\"<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de ces programmes pilotes et de ces changements r\u00e9glementaires, la ministre Miller a \u00e9galement annonc\u00e9 un nouveau programme pilote con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 du travail canadien en mati\u00e8re de m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, en \u00e9tablissant un organisme consultatif tripartite charg\u00e9 de faire des recommandations au minist\u00e8re sur la meilleure fa\u00e7on d'attirer des travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s internationaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"Nous appr\u00e9cions l'engagement du gouvernement avec nos syndicats pour attirer des talents internationaux dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s\".<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Strickland. <strong>\"Les tarifs douaniers causant d'importantes perturbations \u00e9conomiques potentielles, nous devons examiner de pr\u00e8s les voies d'immigration, et le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires, afin de nous assurer que nous \u00e9quilibrons l'immigration avec les taux de ch\u00f4mage et les int\u00e9r\u00eats des travailleurs canadiens. Nous avons h\u00e2te de nous mettre autour de la table avec l'industrie, le gouvernement et nos syndicats affili\u00e9s.\"<\/strong>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada ont examin\u00e9 l'annonce faite aujourd'hui par l'honorable Marc Miller, ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada, concernant de nouveaux programmes pilotes dans l'industrie de la construction visant \u00e0 lutter contre l'\u00e9conomie souterraine, \u00e0 am\u00e9liorer les protections des travailleurs et \u00e0 faciliter le processus permettant aux apprentis d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences sans formalit\u00e9s administratives excessives.  \"Nous appr\u00e9cions l'initiative du ministre de [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-se-rejouit-des-changements-apportes-au-projet-pilote-sur-limmigration-pour-lindustrie-de-la-construction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions has reviewed today\u2019s announcement by the Hon. Marc Miller, Minister Immigration, Refugees, and Citizenship Canada, regarding new pilot programs in the construction industry aimed at addressing the underground economy, enhancing worker protections, and easing the process for apprentices&nbsp;to upgrade their skills without excessive red tape.&nbsp; \u201cWe appreciate the Minister\u2019s initiative to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-se-rejouit-des-changements-apportes-au-projet-pilote-sur-limmigration-pour-lindustrie-de-la-construction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T19:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T19:14:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry\",\"datePublished\":\"2025-03-07T19:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T19:14:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/\"},\"wordCount\":390,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/\",\"name\":\"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-07T19:13:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T19:14:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-se-rejouit-des-changements-apportes-au-projet-pilote-sur-limmigration-pour-lindustrie-de-la-construction\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions has reviewed today\u2019s announcement by the Hon. Marc Miller, Minister Immigration, Refugees, and Citizenship Canada, regarding new pilot programs in the construction industry aimed at addressing the underground economy, enhancing worker protections, and easing the process for apprentices&nbsp;to upgrade their skills without excessive red tape.&nbsp; \u201cWe appreciate the Minister\u2019s initiative to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/le-cbtu-se-rejouit-des-changements-apportes-au-projet-pilote-sur-limmigration-pour-lindustrie-de-la-construction\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-03-07T19:13:09+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T19:14:44+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry","datePublished":"2025-03-07T19:13:09+00:00","dateModified":"2025-03-07T19:14:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/"},"wordCount":390,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/","name":"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2025-03-07T19:13:09+00:00","dateModified":"2025-03-07T19:14:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-welcomes-immigration-pilot-changes-for-the-construction-industry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Welcomes Immigration Pilot Changes for the Construction Industry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10433,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10432\/revisions\/10433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}