{"id":10358,"date":"2025-02-01T23:20:38","date_gmt":"2025-02-01T23:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10358"},"modified":"2025-02-19T18:58:42","modified_gmt":"2025-02-19T18:58:42","slug":"sean-strickland-cest-maintenant-quil-faut-construire-lacces-aux-nouveaux-marches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-cest-maintenant-quil-faut-construire-lacces-aux-nouveaux-marches\/","title":{"rendered":"Sean Strickland : Il est temps de d\u00e9velopper l'acc\u00e8s aux nouveaux march\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, a fait la d\u00e9claration suivante cet apr\u00e8s-midi :<\/p>\n\n\n\n<p>Les tarifs douaniers d\u00e9sastreux de Donald Trump sont d\u00e9sormais une r\u00e9alit\u00e9. Bien que le Canada n'ait pas choisi ces circonstances, nous avons aujourd'hui le choix de notre r\u00e9action. Les jours et les semaines \u00e0 venir s'av\u00e9reront douloureux pour les travailleurs canadiens, leurs familles et les entreprises du pays, et le gouvernement doit r\u00e9agir rapidement pour prot\u00e9ger les travailleurs. Le gouvernement doit donc r\u00e9agir rapidement pour prot\u00e9ger les travailleurs. Il est important de noter qu'il doit \u00e9galement commencer \u00e0 tracer une nouvelle voie qui permettra aux produits et aux ressources du Canada d'acc\u00e9der \u00e0 de nouveaux march\u00e9s et partenaires commerciaux plus fiables.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada demandent au gouvernement de prendre les mesures imm\u00e9diates suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9agir de fa\u00e7on mesur\u00e9e et r\u00e9fl\u00e9chie avec des tarifs compensatoires appropri\u00e9s pour prot\u00e9ger les industries canadiennes essentielles et r\u00e9pondre \u00e0 cette attaque sans pr\u00e9c\u00e9dent et injustifi\u00e9e contre l'\u00e9conomie du Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>Apporter des am\u00e9liorations imm\u00e9diates \u00e0 l'assurance-emploi, r\u00e9introduire les programmes de partage d'emploi et ajuster les seuils d'admissibilit\u00e9 \u00e0 l'assurance-emploi.<\/li>\n\n\n\n<li>Commencer imm\u00e9diatement \u00e0 planifier de nouvelles infrastructures commerciales, notamment des pipelines, des transports ferroviaires et maritimes, et d'autres investissements dans l'infrastructure commerciale afin d'amener les produits et les ressources canadiens vers de nouveaux march\u00e9s plus fiables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il est maintenant temps de mettre en place les nouvelles infrastructures n\u00e9cessaires pour que l'avenir \u00e9conomique du Canada ne soit plus jamais menac\u00e9 par les \u00c9tats-Unis. Les travailleurs qualifi\u00e9s du Canada s'attendent \u00e0 ce que les dirigeants politiques de l'ensemble du pays s'unissent pour mettre les pelles \u00e0 l'ouvrage et pr\u00e9server l'int\u00e9grit\u00e9 des travailleurs au cours de cette transition \u00e9conomique difficile.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sean Strickland, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada, a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante cet apr\u00e8s-midi : Les tarifs douaniers d\u00e9sastreux de Donald Trump sont maintenant une r\u00e9alit\u00e9. Bien que le Canada n'ait pas choisi ces circonstances, nous avons aujourd'hui le choix de notre r\u00e9action. Les jours et les semaines \u00e0 venir s'av\u00e9reront douloureux pour les travailleurs canadiens, leurs familles et les entreprises \u00e0 travers [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-cest-maintenant-quil-faut-construire-lacces-aux-nouveaux-marches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sean Strickland, Executive Director of Canada\u2019s Building Trades Unions issued the following statement this afternoon: Donald Trump\u2019s disastrous tariffs are now a reality. While Canada has not chosen these circumstances, we have a choice today in how we respond. The coming days and weeks will prove painful for Canadian workers, their families, and business across [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-cest-maintenant-quil-faut-construire-lacces-aux-nouveaux-marches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-01T23:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T18:58:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now\",\"datePublished\":\"2025-02-01T23:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T18:58:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/\"},\"wordCount\":255,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/\",\"name\":\"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-01T23:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T18:58:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-cest-maintenant-quil-faut-construire-lacces-aux-nouveaux-marches\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Sean Strickland, Executive Director of Canada\u2019s Building Trades Unions issued the following statement this afternoon: Donald Trump\u2019s disastrous tariffs are now a reality. While Canada has not chosen these circumstances, we have a choice today in how we respond. The coming days and weeks will prove painful for Canadian workers, their families, and business across [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/sean-strickland-cest-maintenant-quil-faut-construire-lacces-aux-nouveaux-marches\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2025-02-01T23:20:38+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T18:58:42+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now","datePublished":"2025-02-01T23:20:38+00:00","dateModified":"2025-02-19T18:58:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/"},"wordCount":255,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/","name":"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2025-02-01T23:20:38+00:00","dateModified":"2025-02-19T18:58:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/sean-strickland-time-to-build-access-to-new-markets-now\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sean Strickland: Time to Build Access to New Markets, Now"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10358"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10361,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10358\/revisions\/10361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}