{"id":10209,"date":"2024-12-20T17:30:13","date_gmt":"2024-12-20T17:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10209"},"modified":"2024-12-20T17:30:14","modified_gmt":"2024-12-20T17:30:14","slug":"declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du CBTU sur le remaniement minist\u00e9riel f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMC) reconnaissent les transitions importantes qui se produisent au sein du cabinet f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la suite du remaniement de cette semaine. Bien que le changement soit source de d\u00e9fis, il offre \u00e9galement l'occasion de renouveler le leadership et d'adopter une nouvelle approche \u00e0 l'\u00e9gard des questions qui importent le plus aux travailleurs canadiens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous remercions les ministres qui ont d\u00e9missionn\u00e9, y compris la vice-premi\u00e8re ministre Chrystia Freeland, pour leur d\u00e9vouement et les services qu'ils ont rendus aux Canadiens. Le travail acharn\u00e9 de leurs portefeuilles respectifs a permis de guider notre pays \u00e0 travers des p\u00e9riodes difficiles, et nous appr\u00e9cions leur contribution \u00e0 l'\u00e9laboration de politiques qui ont soutenu les gens de m\u00e9tier dans tout le pays.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que le gouvernement va de l'avant avec un nouveau leadership dans des r\u00f4les cl\u00e9s, y compris le ministre Dominic Leblanc pour les finances et le ministre Steven MacKinnon pour l'emploi et le d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre, nous nous r\u00e9jouissons de poursuivre notre partenariat solide avec ceux qui assumeront ces responsabilit\u00e9s cruciales. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les changements \u00e0 venir sont l'occasion de se concentrer sur l'avenir, et les syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada s'engagent \u00e0 collaborer avec les nouveaux dirigeants pour construire un avenir durable, \u00e9quitable et prosp\u00e8re pour tous les Canadiens et Canadiennes. Nous sommes optimistes et pensons que, sous ce nouveau leadership, nous pourrons continuer \u00e0 faire avancer des priorit\u00e9s cl\u00e9s telles que des investissements solides dans l'infrastructure, le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, des conditions de travail s\u00fbres et des salaires \u00e9quitables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"Nous nous r\u00e9jouissons du nouveau leadership au sein du cabinet f\u00e9d\u00e9ral du Canada et nous sommes impatients de travailler en collaboration avec les ministres entrants pour continuer \u00e0 renforcer la main-d'\u0153uvre et l'\u00e9conomie du Canada\".<\/strong> a partag\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif, Sean Strickland.<strong> \"Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sont pr\u00eats \u00e0 s'engager avec le nouveau leadership pour mener des politiques qui cr\u00e9ent de bons emplois durables, am\u00e9liorent les infrastructures et garantissent des conditions de travail s\u00fbres pour tous les Canadiens.\"&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"Des f\u00e9licitations sinc\u00e8res au ministre Steven MacKinnon qui a ajout\u00e9 \u00e0 son portefeuille du Travail en ramassant les dossiers de l'Emploi et du D\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre\", a poursuivi Mme Strickland. \"Sous sa direction, nous sommes convaincus de pouvoir b\u00e2tir un avenir meilleur pour les travailleurs et leurs familles dans tout le pays.\"\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes convaincus que le leadership entrant apportera de nouvelles opportunit\u00e9s pour renforcer l'\u00e9conomie et la main-d'\u0153uvre du Canada, tout en relevant les d\u00e9fis d'aujourd'hui. Ensemble, nous pouvons construire un Canada plus r\u00e9silient, plus inclusif et plus prosp\u00e8re qui assure le succ\u00e8s \u00e0 long terme de nos travailleurs et de leurs familles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sont pr\u00eats \u00e0 s'engager avec le gouvernement pour faire avancer ces priorit\u00e9s, alors que nous continuons \u00e0 travailler pour un avenir meilleur pour tous les Canadiens.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada (SMC) reconnaissent les transitions importantes qui se produisent au sein du cabinet f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la suite du remaniement de cette semaine. Bien que le changement puisse entra\u00eener des d\u00e9fis, il repr\u00e9sente \u00e9galement une occasion de renouveler le leadership et d'adopter une nouvelle approche \u00e0 l'\u00e9gard des questions qui comptent le plus pour les travailleurs canadiens.  Nous remercions les ministres qui ont d\u00e9missionn\u00e9, [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) recognizes the important transitions occurring within the federal cabinet following this week\u2019s shuffle. While change can bring challenges, it also presents an opportunity for renewed leadership and a fresh approach to the issues that matter most to working Canadians.&nbsp; We extend our thanks to the ministers who have stepped down, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T17:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T17:30:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle\",\"datePublished\":\"2024-12-20T17:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T17:30:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/\"},\"wordCount\":403,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/\",\"name\":\"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-20T17:30:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T17:30:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"Canada\u2019s Building Trades Unions (CBTU) recognizes the important transitions occurring within the federal cabinet following this week\u2019s shuffle. While change can bring challenges, it also presents an opportunity for renewed leadership and a fresh approach to the issues that matter most to working Canadians.&nbsp; We extend our thanks to the ministers who have stepped down, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-de-la-cbtu-sur-le-remaniement-du-cabinet-federal\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2024-12-20T17:30:13+00:00","article_modified_time":"2024-12-20T17:30:14+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle","datePublished":"2024-12-20T17:30:13+00:00","dateModified":"2024-12-20T17:30:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/"},"wordCount":403,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/","name":"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2024-12-20T17:30:13+00:00","dateModified":"2024-12-20T17:30:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/cbtu-statement-on-the-federal-cabinet-shuffle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CBTU Statement on the Federal Cabinet Shuffle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10211,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions\/10211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}