{"id":10008,"date":"2024-11-12T21:20:30","date_gmt":"2024-11-12T21:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buildingtrades.ca\/?p=10008"},"modified":"2024-11-12T21:23:44","modified_gmt":"2024-11-12T21:23:44","slug":"declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-deces-de-lancien-premier-ministre-john-horgan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-deces-de-lancien-premier-ministre-john-horgan\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des syndicats des m\u00e9tiers de la construction du Canada sur le d\u00e9c\u00e8s de l'ancien premier ministre John Horgan"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10008\" class=\"elementor elementor-10008\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3457c058 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3457c058\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bc8cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28bc8cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>C'est avec tristesse que nous devons annoncer le d\u00e9c\u00e8s de l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, John Horgan. Pendant son mandat, le premier ministre Horgan a fait preuve d'un engagement in\u00e9branlable envers les travailleurs de la Colombie-Britannique, en d\u00e9fendant des politiques qui non seulement donnaient la priorit\u00e9 aux droits des travailleurs, mais luttaient aussi pour des salaires \u00e9quitables et le d\u00e9veloppement d'une infrastructure durable.\u00a0<\/p>\n<p>Son leadership a guid\u00e9 un partenariat renforc\u00e9 entre les syndicats et le gouvernement, ouvrant la voie \u00e0 des investissements dans des projets publics qui ont cr\u00e9\u00e9 des milliers d'emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et am\u00e9lior\u00e9 la qualit\u00e9 de vie des communaut\u00e9s de toute la province. \u00a0<\/p>\n<p>Le premier ministre Horgan \u00e9tait un alli\u00e9 des travailleurs qualifi\u00e9s syndiqu\u00e9s du Canada et s'\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 travailler en collaboration avec notre industrie pour relever les d\u00e9fis uniques auxquels nous sommes confront\u00e9s. Sa passion pour l'avancement des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et pour faire en sorte que les travailleurs aient leur mot \u00e0 dire dans les processus d\u00e9cisionnels s'est manifest\u00e9e tout au long de son mandat.\u00a0<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s, le premier ministre Horgan se consacrait \u00e0 l'am\u00e9lioration de la vie de chaque personne vivant en Colombie-Britannique. Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ses contributions, nous pr\u00e9sentons nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 sa famille, \u00e0 ses amis et \u00e0 tous ceux qui ont eu le privil\u00e8ge de travailler \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. L'impact de son leadership se fera sentir pendant des ann\u00e9es, et on se souviendra de lui comme d'un champion pour les travailleurs et d'un v\u00e9ritable d\u00e9fenseur de l'avenir de notre province.\u00a0<\/p>\n<p>Repose en paix, John, tu nous manqueras.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C'est avec tristesse que nous devons annoncer le d\u00e9c\u00e8s de l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, John Horgan. Pendant son mandat, le premier ministre Horgan a fait preuve d'un engagement in\u00e9branlable envers les travailleurs de la Colombie-Britannique, en d\u00e9fendant des politiques qui non seulement donnaient la priorit\u00e9 aux droits des travailleurs, mais luttaient aussi pour des salaires \u00e9quitables et le d\u00e9veloppement d'infrastructures durables.  Son leadership a guid\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-10008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Statement from Canada&#039;s Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan - Canada&#039;s Building Trades Unions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-deces-de-lancien-premier-ministre-john-horgan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement from Canada&#039;s Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan - Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is with sadness we must acknowledge the passing of former Premier of British Columbia, John Horgan. During his time in office, Premier Horgan demonstrated an unwavering commitment to B.C.\u2019s working people, advocating for policies that not only prioritized labour rights, but fought for fair wages, and the development of sustainable infrastructure.\u00a0 His leadership guided [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-deces-de-lancien-premier-ministre-john-horgan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada&#039;s Building Trades Unions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T21:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T21:23:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jwhite1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDNTrades\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jwhite1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/\"},\"author\":{\"name\":\"jwhite1\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\"},\"headline\":\"Statement from Canada&#8217;s Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan\",\"datePublished\":\"2024-11-12T21:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T21:23:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/\"},\"wordCount\":237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/\",\"name\":\"Statement from Canada's Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan - Canada&#039;s Building Trades Unions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-12T21:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T21:23:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement from Canada&#8217;s Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"description\":\"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization\",\"name\":\"Canada's Building Trades Unions\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr\",\"width\":227,\"height\":78,\"caption\":\"Canada's Building Trades Unions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/\",\"https:\/\/x.com\/CDNTrades\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a\",\"name\":\"jwhite1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jwhite1\"},\"url\":\"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement from Canada's Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan - Canada&#039;s Building Trades Unions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-deces-de-lancien-premier-ministre-john-horgan\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Statement from Canada's Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan - Canada&#039;s Building Trades Unions","og_description":"It is with sadness we must acknowledge the passing of former Premier of British Columbia, John Horgan. During his time in office, Premier Horgan demonstrated an unwavering commitment to B.C.\u2019s working people, advocating for policies that not only prioritized labour rights, but fought for fair wages, and the development of sustainable infrastructure.\u00a0 His leadership guided [&hellip;]","og_url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/declaration-des-syndicats-canadiens-des-metiers-de-la-construction-sur-le-deces-de-lancien-premier-ministre-john-horgan\/","og_site_name":"Canada&#039;s Building Trades Unions","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","article_published_time":"2024-11-12T21:20:30+00:00","article_modified_time":"2024-11-12T21:23:44+00:00","author":"jwhite1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CDNTrades","twitter_site":"@CDNTrades","twitter_misc":{"Written by":"jwhite1","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/"},"author":{"name":"jwhite1","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a"},"headline":"Statement from Canada&#8217;s Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan","datePublished":"2024-11-12T21:20:30+00:00","dateModified":"2024-11-12T21:23:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/"},"wordCount":237,"publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/","name":"Statement from Canada's Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan - Canada&#039;s Building Trades Unions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website"},"datePublished":"2024-11-12T21:20:30+00:00","dateModified":"2024-11-12T21:23:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/statement-from-canadas-building-trades-unions-on-the-passing-of-former-premier-john-horgan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement from Canada&#8217;s Building Trades Unions on the Passing of Former Premier John Horgan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#website","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","name":"Canada's Building Trades Unions","description":"We are the national voice of over half a million Canadian construction workers\u2014members of 14 international unions who work in more than 60 different trades and occupations, and generate six percent of this country\u2019s GDP.","publisher":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#organization","name":"Canada's Building Trades Unions","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","contentUrl":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cbtu-logo.svg?wsr","width":227,"height":78,"caption":"Canada's Building Trades Unions"},"image":{"@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CdnTrades\/","https:\/\/x.com\/CDNTrades"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/b743fe49a9b49b4f33956a29b7944f4a","name":"jwhite1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa2842c173af63b20b6235d7d2423fc5ee16396c3c34edd5253dce79fb206d2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jwhite1"},"url":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/author\/jwhite1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10008"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10013,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10008\/revisions\/10013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.buildingtrades.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}